Imam Nasa'i : 3440

أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَرْوَزِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي شَاذَانُ بْنُ عُثْمَانَ أَخُو عَبْدَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ الرُّبَيِّعَ بِنْتَ مُعَوِّذِ بْنِ عَفْرَاءَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ضَرَبَ امْرَأَتَهُ فَكَسَرَ يَدَهَا وَهِيَ جَمِيلَةُ بِنْتُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَأَتَى أَخُوهَا يَشْتَكِيهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَرْسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى ثَابِتٍ فَقَالَ لَهُ خُذْ الَّذِي لَهَا عَلَيْكَ وَخَلِّ سَبِيلَهَا قَالَ نَعَمْ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَتَرَبَّصَ حَيْضَةً وَاحِدَةً فَتَلْحَقَ بِأَهْلِهَا

Ua ia ta’u mai ia i matou [Abu Ali Muhammad bin Yahya Al Marwazi] na ia fai mai; ua ia ta’u mai ia te a’u [Syadzan bin Uthman] le uso o Abdan, na ia fai mai; ua ia ta’u mai ia i matou [lo’u tama] na fai mai; ua ia faamatala mai ia i matou [Ali bin Al Mubarak] mai ia [Yahya bin Abu Katsir] na ia fai mai; ua ia ta’u mai ia te a’u [Muhammad bin Abdurrahman] ua ta’u mai ia te ia e [Ar Rubayyi' binti Mu'awwidz bin 'Afra] na sasa e Tsabit bin Qais bin Shammas lana ava seia gau lona lima, o Jamilah bint Abdullah bin Ubay. Ona sau lea o lona uso -Jamilah- e faitio i le mea lea ia Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam, ona auina atu lea e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam se tasi ia Tsabit ma fai atu ia te ia: 'Ave mea e ana ia te oe ma tuu atu ia te ia e alu!' Ona fai atu lea o Tsabit, 'Ioe'. Ona fai atu lea o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ia Jamilah e faatali -Idaah- mo le umi e tasi le vaitaimi a’o le’i toe foi atu i lona aiga'.