Kemiripan ciri anak dengan lelaki yang dituduhkan tidak membatalkan li'an dan tidak menjatuhkan hukum rajam

Imam Nasa'i : 3417

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّكَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَهْضَمٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَذُكِرَ التَّلَاعُنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمُ بْنُ عَدِيٍّ فِي ذَلِكَ قَوْلًا ثُمَّ انْصَرَفَ فَلَقِيَهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ فَذَكَرَ أَنَّهُ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا فَذَهَبَ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِالَّذِي وَجَدَ عَلَيْهِ امْرَأَتَهُ وَكَانَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مُصْفَرًّا قَلِيلَ اللَّحْمِ سَبِطَ الشَّعْرِ وَكَانَ الَّذِي ادَّعَى عَلَيْهِ أَنَّهُ وَجَدَ عِنْدَ أَهْلِهِ آدَمَ خَدْلًا كَثِيرَ اللَّحْمِ جَعْدًا قَطَطًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَيِّنْ فَوَضَعَتْ شَبِيهًا بِالَّذِي ذَكَرَ زَوْجُهَا أَنَّهُ وَجَدَهُ عِنْدَهَا فَلَاعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَافَقَالَ رَجُلٌ لِابْنِ عَبَّاسٍ فِي الْمَجْلِسِ أَهِيَ الَّتِي قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ رَجَمْتُ أَحَدًا بِغَيْرِ بَيِّنَةٍ رَجَمْتُ هَذِهِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ لَا تِلْكَ امْرَأَةٌ كَانَتْ تُظْهِرُ الشَّرَّ فِي الْإِسْلَامِ

Na nima ya kuzabisa beto [Yahya bin Muhammad bin As Sakan] yandi tubaka nde; me songa beto [Muhamadi mbuta] katuka na [Isma’il mbuta] katuka na [Yahya] yandi tubaka nde; Mu kuwaka [Abdurahman bin Al Qasim] ke tuba na [tata na yandi] na [Abdullah bin Abbas] nde yandi tubaka nde, ‘Bo tubilaka Li’an na ntwala ya Ntumwa ya Nzambi saw. Na nima, ‘Ashim bin’Adi tubaka kima mosi sambu na diambu yai, na nima yandi kwendaka. Na nima, muntu mosi ya dikanda na yandi kutanaka ti yandi mpi tubaka nde yandi me mona muntu mosi ti nkento na yandi. Yo yina, ‘Ashim’ bingaka yandi na kukwenda ti yandi sambu na kukutana ti Ntumwa saw. Na nima, yandi songaka yandi mambu ya muntu mosi yina zwaka muntu ya nkaka ti nkento na yandi. Bakala vandaka ya jaune, yandi vandaka ti musuni fioti, mpi yandi vandaka ti nsuki ya kusungama. Na ntangu yina, muntu yina yandi fundaka nde yandi monaka na lweka ya nkento na yandi vandaka ti mpusu ya nitu ya mbwaki, ti nitu ya ngolo, ti nsuki mingi ya kukangama mpi yandi vandaka ngolo mingi. Na yau, Ntumwa saw tubaka nde: ‘O Nzambi, pesa pwelele’. Na nima nkento yina butaka mwana yina vandaka bonso muntu yina bakala na yandi tubaka nde yandi monaka yandi na lweka ya nkento na yandi. Na nima, Nzambi pesaka ntuma nde bo zole kusingana -ndefi-. Na nima muntu mosi tubaka na Ibn Abbas na lukutakanu mosi nde: ‘Keti nkento yai kele muntu yina Ntumwa ya Nzambi (saw) tubaka nde: ‘Kana mono lendaka kulosila muntu matadi kukonda ata nzikisa mosi, mono zolaka kulosila nkento yai matadi? ’ Ibn Abbas vutulaka nde, ‘Ve. Yau kele nkento yina ke monisaka mambu ya mbi na Islam’.