Imam Nasa'i : 3382
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَارٌ فَارِسِيٌّ طَيِّبُ الْمَرَقَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ تَعَالَ وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَائِشَةَ أَيْ وَهَذِهِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الْآخَرُ هَكَذَا بِيَدِهِ أَنْ لَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
Guri [Abu Bakr bin Nafi'] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Bahz], esan zuen; esan digu [Hammad bin Salamah], esan zuen; esan digu [Thabit] [Anas]-engandik, esan zuen; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin sukaldatzen ona zen persiar bizilagun bat izan zuen, gero Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen egun batean, eta bere alboan Aisha zegoen. Orduan, pertsonak eskuarekin keinu egin zion etortzeko, eta Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek hatzarekin Aisyah-ri keinu egin zion, zer esan nahi zuen Aisyah-rekin? Beraz, besteak eskuarekin keinu bat egin zuen, esan nahi zuena: ez. Hori bi edo hiru aldiz gertatu zen.