Imam Nasa'i : 3334

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتَزَوَّجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ بِأَهْلِهِ قَالَ وَصَنَعَتْ أُمِّي أُمُّ سُلَيْمٍ حَيْسًا قَالَ فَذَهَبَتْ بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ إِنَّ أُمِّي تُقْرِئُكَ السَّلَامَ وَتَقُولُ لَكَ إِنَّ هَذَا لَكَ مِنَّا قَلِيلٌ قَالَ ضَعْهُ ثُمَّ قَالَ اذْهَبْ فَادْعُ فُلَانًا وَفُلَانًا وَمَنْ لَقِيتَ وَسَمَّى رِجَالًا فَدَعَوْتُ مَنْ سَمَّى وَمَنْ لَقِيتُهُ قُلْتُ لِأَنَسٍ عِدَّةُ كَمْ كَانُوا قَالَ يَعْنِي زُهَاءَ ثَلَاثَ مِائَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَتَحَلَّقْ عَشَرَةٌ عَشَرَةٌ فَلْيَأْكُلْ كُلُّ إِنْسَانٍ مِمَّا يَلِيهِ فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا فَخَرَجَتْ طَائِفَةٌ وَدَخَلَتْ طَائِفَةٌ قَالَ لِي يَا أَنَسُ ارْفَعْ فَرَفَعْتُ فَمَا أَدْرِي حِينَ رَفَعْتُ كَانَ أَكْثَرَ أَمْ حِينَ وَضَعْتُ

مارا گشتگ [قطیبہ] ءَ مارا [جعفر یعنی ابن سلیمان] ءَ چہ [الجاد ابو عثمان] ءَ چہ [انس بن ملک] ءَ گشتگ، آئی ءَ گشتگ؛ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ آروس کت، پدا وتی جن انس ءِ گندگ ءَ اتک ءُ گُشت ئِے؛ وھدے کہ منی مات ام سلییم ءَ چہ کھجور، پنیر ءُ مکھن ءَ ورگ جوڑ کتگ ات۔ آئی ءَ گوشت؛ پدا آئی ءَ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ آؤرت۔ گڑا من گوشت؛ منی مات ءَ ترا سلام دات ءُ گُشت اِدا مئے نیمگ ءَ چہ کمو چیزے پہ تو اِنت۔ آئی ءَ گْوشت: "ایشی ءَ ایر کن"، پد ءَ گْوشت ئِے: "برو ءُ فلان ءُ فلان ءُ فلان ءُ ھرکس ءَ کہ تو دچار کپ ئے تو فون کن"، آئی ءَ بازیں مردمانی نام گْوشت، پد ءَ من ھما مردم کہ آئی ءَ گپ جتگ اَنت ءُ ھرکس کہ من ءَ دچار کپت، توار کُت۔ من گوں انس ءَ گوشت؛ چنچو؟ آئی ءَ پسّو دات؛ بزاں سئے سد ءِ کش ءُ گور ءَ۔ پدا رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: دہ مردمانی گل جوڑ کن اِت ءُ ھر یکے گوں ھما مردماں کہ آئی ءِ نزیک ءَ اَنت ورگ بہ ور اِیت۔ پدا آیاں ورگ وارت داں سیر بوت اَنت، یک ٹولی یے دراتک ءُ دومی ٹولی یے اتک، من ءَ گْوشت ئِے: اے انس، چست کن۔ پدا من چست کت، نہ زاناں چست کنگ ءِ وھد ءَ گیشتر بوتگ یا ایر کتگ۔