इमाम बुखारी : 2270

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَافِي هَذِهِ الْآيَةِ{ وَإِنْ امْرَأَةٌ خَافَتْ مِنْ بَعْلِهَا نُشُوزًا أَوْ إِعْرَاضًا }قَالَتْ الرَّجُلُ تَكُونُ عِنْدَهُ الْمَرْأَةُ لَيْسَ بِمُسْتَكْثِرٍ مِنْهَا يُرِيدُ أَنْ يُفَارِقَهَا فَتَقُولُ أَجْعَلُكَ مِنْ شَأْنِي فِي حِلٍّ فَنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي ذَلِكَ

हे आम्हाला [मुहम्मद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल्ला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हिशाम बिन उरवा] यांच्याकडून त्यांच्या वडिलांकडून [आयशा (अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो)] यांच्याकडून या आयताबाबत (अन-निसा: १२८) सांगितले: ("जर एखादी पत्नी घाबरली की तिचा नवरा अवज्ञा करेल (तिच्याशी संबंध ठेवण्यास नकार देणे किंवा तिला कठोर वागणूक देणे"), ती ('आयशा, अल्लाह तिच्यावर खुशाल असो) म्हणाली: "याचा अर्थ असा की, जर एखाद्या पतीकडे पत्नी असेल पण तो तिला प्रेम करत नाही किंवा तिच्याशी संबंध ठेवत नाही आणि तिला घटस्फोट देण्याचा इरादा ठेवतो, आणि त्याची पत्नी म्हणते, 'मी तुला मला सोडण्याची परवानगी देते पण घटस्फोट देऊ नकोस', तर हे आयत अवतरित झाले."