An-Najwaa (pembicaraan rahasia antara Allah dengan hamba-Nya pada hari kiamat)

Imam Bukhari : 2261

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاآخِذٌ بِيَدِهِ إِذْ عَرَضَ رَجُلٌ فَقَالَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي النَّجْوَى فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ يُدْنِي الْمُؤْمِنَ فَيَضَعُ عَلَيْهِ كَنَفَهُ وَيَسْتُرُهُ فَيَقُولُ أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا أَتَعْرِفُ ذَنْبَ كَذَا فَيَقُولُ نَعَمْ أَيْ رَبِّ حَتَّى إِذَا قَرَّرَهُ بِذُنُوبِهِ وَرَأَى فِي نَفْسِهِ أَنَّهُ هَلَكَ قَالَ سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ فَيُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُونَ فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }

Yandi me zabisa beto [Musa bin Isma’il] me zabisa beto [Hammam] me tuba, me songa mono [Qatadah] katuka na [Shafwan bin Muhriz Al Maziniy] me tuba nde; Ntangu mono vandaka kutambula ti [Ibn’Umar] radliallahu ‘anhuma, kuvandaka ti muntu mosi yina simbaka diboko na yandi ntangu yandi pesaka yandi yo mpi tubaka nde: ‘Inki mutindu nge waka Ntumwa ya Nzambi sallallaahu ‘alaihi wasallam kutuba sambu na An-Najwaa – disolo ya kinsweki na kati ya Allah ti nsadi na yandi na kilumbu ya Qiyamat –’? Yo yina yandi tubaka nde: ‘Mono waka Ntumwa ya Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam ke tuba nde: ‘Mutindu Allah kele kieleka, ntangu bo ke pusaka muntu ya ke kwikilaka pene-pene mpi bo ke tulaka balweka ya nitu na yandi mpi na nima bo ke fikaka yandi, Allah ke tubaka nde: ‘Keti nge me zaba disumu na nge mutindu yai?, keti nge me zaba disumu na nge mutindu yai?’ Mukwikidi tubaka nde: ‘Ee, Mfumu na mono’. Tii ntangu masumu na yandi me ndimama mpi yandi me mona nde yandi ta sala yandi mbi, Allah me tuba nde: ‘Mono me bumba yo kinsweki sambu na nge na ntoto yai mpi mono ke lolula yo sambu na nge bubu yai’. I bosi, o nkwikidi ovewanga nkanda wasonama mu kuma kia wete diandi. Sambu na bantu ya ke kwikilaka ve ti bantu ya luvunu, Allah ke tuba nde: Bambangi ta tuba nde: yai bantu yina buyaka Mfumu na bo. Yo yina kusinga ya Allah kele na zulu ya bantu ya mbi’.