Imam Nasa'i : 3202

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَلَمَّا انْقَضَتْ عِدَّتُهَا بَعَثَ إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَلَمْ تَزَوَّجْهُ فَبَعَثَ إِلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ يَخْطُبُهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَخْبِرْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى وَأَنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ وَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ ارْجِعْ إِلَيْهَا فَقُلْ لَهَا أَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ غَيْرَى فَسَأَدْعُو اللَّهَ لَكِ فَيُذْهِبُ غَيْرَتَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ إِنِّي امْرَأَةٌ مُصْبِيَةٌ فَسَتُكْفَيْنَ صِبْيَانَكِ وَأَمَّا قَوْلُكِ أَنْ لَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِي شَاهِدٌ فَلَيْسَ أَحَدٌ مِنْ أَوْلِيَائِكِ شَاهِدٌ وَلَا غَائِبٌ يَكْرَهُ ذَلِكَ فَقَالَتْ لِابْنِهَا يَا عُمَرُ قُمْ فَزَوِّجْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَزَوَّجَهُمُخْتَصَرٌ

Na taʻu mai e [Muhammad bin Ismaʻil bin Ibrahim] ia i matou, na ia fai mai ai; Na taʻu mai e [Yazid] ia i matou mai ia [Hammad bin Salamah] mai ia [Thabit Al Bunani] na taʻu mai ia te aʻu [Ibn Umar bin Abi Salamah] mai ia [lona tama] mai ia [Umm Salamah], ina ua maeʻa lana 'iddah, na auina atu e Abu Bakr se avefeʻau ia te ia e fai lana talosaga, ae na teena e ia. Ona auina atu lea e le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia Umar bin Al Khattab e fai lana talosaga, ma na ia fai atu; Faʻamolemole taʻu atu i le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) o aʻu o se fafine lotoleaga, e toʻatele aʻu fanau, ma e leai se leoleo e molimauina laʻu mataupu. Ona sau lea o Umar i le Avefeʻau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ma taʻu atu ia te ia le mataupu. Ona ia fai atu lea: 'Toe foʻi atu ia te ia ma fai atu; A o lau fa'apea mai, 'O a'u o se fafine lotoleaga, o le a ou tatalo i le Atua ina ia ave'esea e Ia lou lotoleaga, A o lau fa'apea mai, 'O a'u o se fafine e to'atele ana fanau', o le a lava lau fanau mo oe, a o lau fa'apea mai e leai se tasi o o'u tausi na molimauina, Ia e iloa e leai se tasi o o'u tausi na molimauina pe leai, ona 'ino'ino lea i lenei fa'aipoipoga'. Ona fai atu lea o Umm Salamah; 'O Umar, tu i luga ma fa'aipoipo i le Avefe'au a le Atua (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua)'. Ona fa'aipoipo lea o ia i le Avefe'au a le Atua (ia ia te ia le filemu ma fa'amanuiaga a le Atua).