Imam Bukhari : 2259

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا النَّضْرُ أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْبَرَاءُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ الْبَرَاءِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَانْطَلَقْتُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعِي غَنَمٍ يَسُوقُ غَنَمَهُ فَقُلْتُ لِمَنْ أَنْتَ قَالَ لِرَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَسَمَّاهُ فَعَرَفْتُهُ فَقُلْتُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ لِي قَالَ نَعَمْ فَأَمَرْتُهُ فَاعْتَقَلَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ ضَرْعَهَا مِنْ الْغُبَارِ ثُمَّ أَمَرْتُهُ أَنْ يَنْفُضَ كَفَّيْهِ فَقَالَ هَكَذَا ضَرَبَ إِحْدَى كَفَّيْهِ بِالْأُخْرَى فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَقَدْ جَعَلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِدَاوَةً عَلَى فَمِهَا خِرْقَةٌ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ فَانْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ حَتَّى رَضِيتُ

Kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsake pini ʻIpalahame] kuo talamai kiate kimautolu [An-Nadhar] kuo talamai kiate kimautolu [ʻIsileli] mei [ʻApu ʻIsake] naʻá ne pehē, kuo talamai kiate au [ʻAli Pala'] meia [ʻApu Peka radliallahu 'anhuma]. Pea 'oku fakamatala'i foki, kuo talamai kiate kitautolu ['Abdullah bin Raja'] kuo talamai kiate kitautolu ['Isileli] mei [Abu Ishaq] mei [Al Bara'] mei [Abu Bakr] radliallahu 'anhuma na'a ne pehe: 'I he 'aho 'e taha na'a ku 'alu 'o ma'u ha tauhi kosi 'oku ne kai 'ene fanga monumanu pea na'a ku pehe: 'Ko hai? '. Na'a ne tali: 'Oku kau ia ki ha taha mei he matakali Quraysh'. Pea ne talamai hono hingoa 'a ia na'e 'asi mai na'a ku 'ilo'i ia. Pea neʼe au ui fenei age: ‘ ʼE ʼi ai koa te huʼakau ʼo tau kosi?’ Naʻá ne tali mai: 'ʻIo ʻoku ʻi ai'. Na‘á ku pehē ange: ‘Te ke fakahaa‘i mai ‘a e hu‘akaú ma‘aku?’ Naʻá ne tali: 'ʻIo te u fai ia'. Ko ia naʻá ku fekauʻi ia ke ne ʻave ha taha ʻo ʻene fanga kosí, peá u talaange ke ne milimili ha kiʻi kelekele ʻi he ngaahi huhuʻa ʻo e kosí peá u toki talaange ke ne puke ʻaki hono ongo louhiʻi nimá fakatouʻosi. Na'a ne pehe: 'Ko e founga 'eni 'oku fai'. Naʻá ne fakatahaʻi hono ongo nimá peá ne toki lomiʻi ha kiʻi konga ʻo e huʻakaú. Pea na'a ku teuteu ha ipu sio'ata mo ha tupenu 'i he ngata'anga, pea u milimili 'a e hu'akau kae 'oua kuo ongo'i momoko 'a e lalo sio'ata, pea u fakaofiofi atu ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam pea u pehe: 'Inu, 'E talafekau 'o Allah'. Ko ia naʻá ne inu ia ke u fiefia ai'.