أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ قَالَتْخَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَانْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ قَالَ لَا تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِمُخْتَصَرٌ

Guri [Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam] predikatu ondoren, esan zuen; esan dit [Abdush Shamad bin Abdul Warits], esan zuen; behin entzun nion [nire aitak] esaten; esan digula [Husain Al Mu'allim], esan zuen; esan didala [Abdullah bin Buraidah], esan zuen; esan didala ['Amir bin Syarahil Asy Sya'bi] behin entzun zuela [Fathimah bint Qais] eta emigratu zuen lehen emakumeetako bat izan zela esaten; Abdur Rahman bin 'Auf-ek Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam-en hainbat lagunen artean proposatu zidan, eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek bere emazteari, Usamah bin Zaid-i, proposatu zidan, eta esan zidaten Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Ni maite nauenak Usamah maita dezala'. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-ek hitz egitera gonbidatu ninduenean, esan nuen; Nire negozioa zure esku dago, beraz, ezkondu nazazu nahi duzun pertsonarekin. Orduan esan zuen: 'Zoaz Umm Sharikengana'. Eta Umm Sharik Ansarren artean aberatsa zen, Allah 'azza wajalla bidean dohaintza asko egiten zituena. Gonbidatu asko gelditu ziren bere etxean, orduan esan nion: Egingo dut. Esan zuen: 'Ez egin, Umm Sharikek gonbidatu asko dituelako, ez dut nahi zure buruko estalkia erortzea edo zure arropa txorkatiletatik erortzea, jendeak gustuko ez duzuna ikus dezan. Hala ere, joan zaitez zure osaba Abdullah bin 'Amr bin Ummi Maktum'engana. Bani Fahr-eko gizona zen, gero bere etxera joan nintzen bizitzera.