Imam Nasa’i : 3185

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ وَكَانَتْ مِنْ الْمُهَاجِرَاتِ الْأُوَلِ قَالَتْخَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَوْلَاهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَانْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنْ الْأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ قَالَ لَا تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنْ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِمُخْتَصَرٌ

Matapos niyang mangaral sa amin [Abdur Rahman bin Muhammad bin Sallam], sinabi niya; ay nagsabi sa akin [Abdush Shamad bin Abdul Warits], sinabi niya; Minsan kong narinig [ang aking ama] na nagsabi; ay nagsabi sa amin [Husain Al Mu'allim], sinabi niya; ay nagsabi sa akin [Abdullah bin Buraidah], sinabi niya; ay nagsabi sa akin ['Amir bin Syarahil Asy Sya'bi] na minsan niyang narinig [Fathimah bint Qais] at siya ay isa sa mga unang babaeng nangibang-bayan na nagsasabing; Si Abdur Rahman bin 'Auf ay nag-alok sa akin kasama ng ilang mga kaibigan ni Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam, at ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nag-alok sa akin sa kanyang asawa, na si Usamah bin Zaid, at sinabi sa akin na ang Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ay nagsabi: "Sinumang nagmamahal sa akin ay dapat mahalin si Usamah." Nang anyayahan ako ng Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na magsalita, sinabi ko; Ang aking gawain ay nasa iyong mga kamay, kaya pakasalan mo ako sa taong gusto mo. Pagkatapos ay sinabi niya: "Pumunta ka kay Umm Sharik." At si Umm Sharik ay isang mayamang tao mula sa mga Ansar, na nagbigay ng maraming donasyon sa landas ni Allah 'azza wajalla. Maraming bisita ang dumaan sa kanyang bahay, pagkatapos ay sinabi ko; Gagawin ko ito. Sinabi niya: "Huwag mong gawin iyon, dahil maraming bisita si Umm Sharik, ayaw kong mahulog ang iyong takip sa ulo o mahulog ang iyong damit sa iyong mga binti nang sa gayon ay makita ng mga tao ang ilan sa mga bagay na hindi mo gusto. Ngunit lumipat ka sa iyong tiyuhin na si Abdullah bin 'Amr bin Umm Maktum." Siya ay isang lalaki mula sa Bani Fahr, pagkatapos ay lumipat ako sa kanyang bahay.