Imam Nasa'i : 3171
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ }فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِمُخْتَصَرٌ
Guri ['Imran bin Bakkar bin Rasyid] predikatu ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Al Yaman], esan zuen; predikatu digu [Syu'aib] [Az Zuhri]-tik, esan zuen; Jakinarazi didate ['Urwah bin Az Zubair] [Aisyah-rengandik] Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin Abdu Shams-ek, Badr-eko gudua Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ikusi zuten pertsonen artean zegoenak, Salim seme gisa hazi zuela, eta bere anaiaren semearekin ezkondu zuela, Hindun bint Al Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah bin Abdu Shams-ekin, eta askatu zuen Ansar emakume baten sahaya zen, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Zaid bere seme gisa hartu zuen bezala. Eta ezjakintasun garaian norbait haur gisa adoptatu zuen pertsonari, jendeak bere seme deitzen zion, eta bere ondarearen zati bat heredatu zuen, harik eta Ala 'azza wajallak gai honi buruzko errebelazio bat bidali zuen arte: Deitu - adoptatutako seme-alabak - beren aiten izenak erabiliz; hori bidezkoagoa da Ala-ren aurrean, eta haien aitak ezagutzen ez badituzue, deitu itzazue erlijioan zuen anaiak eta askatutako esklaboak edo seme adoptatu bihurtu den norbait. Beraz, bere aitak ezagutzen ez zituen pertsonak bere maula eta erlijioso anaiak ziren.