Imam Nasa'i : 3171

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا حُذَيْفَةَ بْنَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَنَّى سَالِمًا وَأَنْكَحَهُ ابْنَةَ أَخِيهِ هِنْدَ بِنْتَ الْوَلِيدِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ وَهُوَ مَوْلًى لِامْرَأَةٍ مِنْ الْأَنْصَارِ كَمَا تَبَنَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَيْدًا وَكَانَ مَنْ تَبَنَّى رَجُلًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ دَعَاهُ النَّاسُ ابْنَهُ فَوَرِثَ مِنْ مِيرَاثِهِ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِي ذَلِكَ{ ادْعُوهُمْ لِآبَائِهِمْ هُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللَّهِ فَإِنْ لَمْ تَعْلَمُوا آبَاءَهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ وَمَوَالِيكُمْ }فَمَنْ لَمْ يُعْلَمْ لَهُ أَبٌ كَانَ مَوْلًى وَأَخًا فِي الدِّينِمُخْتَصَرٌ

Ar ôl pregethu i ni ['Imran bin Bakkar bin Rasyid], dywedodd; mae wedi dweud wrthym [Abu Al Yaman], dywedodd; mae wedi pregethu i ni [Syu'aib] o [Az Zuhri], dywedodd; Adroddwyd i mi ['Urwah bin Az Zubair] o [Aisyah] fod Hudzaifah bin 'Utbah bin Rabi'ah bin Abdu Shams, a oedd ymhlith y bobl a welodd frwydr Badr gyda'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, wedi magu Salim yn fab, a'i briodi â mab ei frawd, sef Hindun bint Al Walid bin 'Utbah bin Rabi'ah bin Abdu Shams a hi oedd sahaya menyw Ansar a oedd wedi rhyddhau, fel y mabwysiadodd y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam Zaid yn fab iddo. A'r person a fabwysiadodd rywun yn blentyn yn ystod y cyfnod o anwybodaeth, byddai pobl yn ei alw'n fab, ac etifeddodd ran o'i etifeddiaeth nes i Allah 'azza wajalla anfon datguddiad i lawr ynglŷn â'r mater hwn: Gelwch nhw - y plant mabwysiedig - trwy - ddefnyddio - enwau eu tadau; mae hynny'n fwy cyfiawn yng ngolwg Allah, ac os nad ydych chi'n adnabod eu tadau, yna - galwch nhw fel- eich brodyr yn y grefydd a'ch brodyr - caethweision sydd wedi'u rhyddhau neu rywun sydd wedi'i wneud yn fab mabwysiedig -. Felly'r bobl nad oedd ei dad yn eu hadnabod oedd ei frodyr maula a chrefyddol.