Temuan 100 dinar, umumkan selama 1 tahun

Imam Bukhari : 2257

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ كُنْتُ مَعَ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فِي غَزَاةٍ فَوَجَدْتُ سَوْطًا فَقَالَا لِي أَلْقِهِ قُلْتُ لَا وَلَكِنْ إِنْ وَجَدْتُ صَاحِبَهُ وَإِلَّا اسْتَمْتَعْتُ بِهِ فَلَمَّا رَجَعْنَا حَجَجْنَا فَمَرَرْتُ بِالْمَدِينَةِ فَسَأَلْتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَوَجَدْتُ صُرَّةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيهَا مِائَةُ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ بِهَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ عَرِّفْهَا حَوْلًا فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا ثُمَّ أَتَيْتُهُ الرَّابِعَةَ فَقَالَ اعْرِفْ عِدَّتَهَا وَوِكَاءَهَا وَوِعَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا اسْتَمْتِعْ بِهَاحَدَّثَنَا عَبْدَانُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَلَمَةَ بِهَذَا قَالَ فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ فَقَالَ لَا أَدْرِي أَثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلًا وَاحِدًا

اسان کي [سليمان بن حرب] ٻڌايو آهي [سيوبه] کان [سلمه بن ڪوهيل] چيو آهي ته؛ مون [سويد بن غفلة] کي چوندي ٻڌو آهي ته؛ 'مان هڪ ڀيرو سلمان بن ربيعة ۽ زيد بن شهان سان گڏ هڪ جنگ ۾ هوس ته مون کي هڪ چاقو مليو ۽ ٻنهي چيو؛ مون کي؛ 'ان کي اڇلائي ڇڏيو'. مان چوان ٿو؛ 'نه، پر مان مالڪ کي ڳوليندس. جيڪڏهن مون کي اهو نه مليو ته مان ان جو فائدو وٺندس'. جڏهن اسان واپس آياسين ته اسان اڃا تائين بحث ڪري رهيا هئاسين. جڏهن مان مديني ۾ گهمي رهيو هوس ته مون [ابئي بن ڪعب] رضي الله عنه کان پڇيو ۽ انهن چيو ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم جي زماني ۾، مون کي هڪ ڀيرو هڪ سو دينار وارو پئڪيٽ مليو ۽ پوءِ مان رسول الله صلي الله عليه وسلم سان ان شيءِ سان مليو، تنهن ڪري انهن چيو ته؛ 'ان جو اعلان ڪر - ته جيئن ماڻهو ڄاڻن - هڪ سال لاءِ'. تنهنڪري مون اهو هڪ سال تائين ڪيو. پوءِ مان ٻيهر ان وٽ ويس ۽ هن چيو؛ 'ان جو اعلان ڪر - ته جيئن ماڻهو ڄاڻن'. 'ان کي هڪ سال لاءِ عام ڪر'. تنهن ڪري مون اهو ٻئي سال لاءِ ڪيو. پوءِ مان ٻيهر هن وٽ ويس ۽ هن چيو؛ 'ان کي هڪ سال لاءِ عام ڪر'. تنهن ڪري مون اهو ٻئي سال لاءِ ڪيو. پوءِ مان هن سان چوٿين ڀيري مليو ۽ هن چيو؛ 'مواد جي مقدار ۽ پيڪنگ ۽ ڍڪ کي ڄاڻو، بعد ۾ جيڪڏهن ڪو مالڪ طور اچي ته ڏيو، پر جيڪڏهن ڪو نه اچي ته ان مان لطف اندوز ٿيو'. اسان کي ٻڌايو آهي ['عبدان] چيو آهي؛ مون کي [منهنجي پيءُ] [صيوبة] کان [سلمة] تائين هڪ حديث سند سان ٻڌايو آهي، هن چيو؛ 'پوءِ پوءِ مان -صيوبة - ڪجهه وقت کان پوءِ مڪي ۾ -سلامة - سان مليو ۽ هن چيو؛ 'مون کي خبر ناهي ته ٽن سالن لاءِ يا صرف هڪ سال لاءِ'.