Sesungguhnya Allah telah membebaskan Makkah dari pembunuhan, atau pasukan gajah

Imam Buchari : 2254

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَلَمَّا فَتَحَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَكَّةَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ اللَّهَ حَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ فَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ كَانَ قَبْلِي وَإِنَّهَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ وَإِنَّهَا لَا تَحِلُّ لِأَحَدٍ بَعْدِي فَلَا يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلَا يُخْتَلَى شَوْكُهَا وَلَا تَحِلُّ سَاقِطَتُهَا إِلَّا لِمُنْشِدٍ وَمَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُفْدَى وَإِمَّا أَنْ يُقِيدَ فَقَالَ الْعَبَّاسُ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَإِنَّا نَجْعَلُهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا الْإِذْخِرَ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ فَقَالَ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اكْتُبُوا لِأَبِي شَاهٍ قُلْتُ لِلْأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ اكْتُبُوا لِي يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Hat uns erzählt [Yahya bin Musa] hat uns erzählt [Al Walid bin Muslim] hat uns erzählt [Al Awza'iy] sagte, hat mir erzählt [Yahya bin Abi Kathir] sagte, hat mir erzählt [Abu Salamah bin 'Abdurrahman] sagte, hat mir erzählt [Abu Hurairah möge Allah mit ihm zufrieden sein] sagte; Als Allah (subhanahu wa ta'ala) Seinem Gesandten (sallallaahu 'alaihi wasallam) den Sieg über die Stadt Mekka ermöglichte, trat Er vor die Menschen, lobte Allah und reinigte Ihn und sprach: „Allah hat die Elefantenhaltung in Mekka verboten und die Verantwortung für diese Angelegenheiten Seinem Gesandten und den Gläubigen anvertraut. Denn in diesem Land Mekka war es vor mir niemandem erlaubt, und es war mir einst erlaubt, und es ist auch nach mir niemandem mehr erlaubt.“ So dürft ihr das Wild nicht jagen, die Dornen nicht abschneiden und keine Gegenstände mitnehmen, die ihr dort findet, es sei denn, sie werden gemeldet und der Besitzer wird ausfindig gemacht. Wer auch immer getötet wird, die Familie des Opfers hat zwei Möglichkeiten: entweder Lösegeld zu fordern oder Vergeltung von der Familie des Opfers zu verlangen.“ Al-Abbas sagte: „Außer dem Idzhir-Baum, denn wir verwenden diesen Baum als Duftstoff für unsere Gräber und in unseren Häusern.“ Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Ja, außer dem Idzhir-Baum.“ Dann stand Abu Shah, ein Einwohner des Jemen, auf und sagte: „O Gesandter Allahs, schreib es für mich auf?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Schreib es für Abu Shah auf.“ Al-Walid ibn Muslim sagte: „Ich fragte Al-Awza'i: ‚Was meinte er damit, dass er mich bat, es für mich aufzuschreiben, o Gesandter Allahs?‘“