Imam Nasa'i : 2943

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى أَبِي قُرَّةَ مُوسَى بْنِ طَارِقٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَجَعَ مِنْ عُمْرَةِ الْجِعِرَّانَةِ بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ عَلَى الْحَجِّ فَأَقْبَلْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ بِالْعَرْجِ ثَوَّبَ بِالصُّبْحِ ثُمَّ اسْتَوَى لِيُكَبِّرَ فَسَمِعَ الرَّغْوَةَ خَلْفَ ظَهْرِهِ فَوَقَفَ عَلَى التَّكْبِيرِ فَقَالَ هَذِهِ رَغْوَةُ نَاقَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْجَدْعَاءِ لَقَدْ بَدَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجِّ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنُصَلِّيَ مَعَهُ فَإِذَا عَلِيٌّ عَلَيْهَا فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ أَمِيرٌ أَمْ رَسُولٌ قَالَ لَا بَلْ رَسُولٌ أَرْسَلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَرَاءَةَ أَقْرَؤُهَا عَلَى النَّاسِ فِي مَوَاقِفِ الْحَجِّ فَقَدِمْنَا مَكَّةَ فَلَمَّا كَانَ قَبْلَ التَّرْوِيَةِ بِيَوْمٍ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ خَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا كَانَ يَوْمُ عَرَفَةَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ مَنَاسِكِهِمْ حَتَّى إِذَا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا ثُمَّ كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَأَفَضْنَا فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو بَكْرٍ خَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ عَنْ إِفَاضَتِهِمْ وَعَنْ نَحْرِهِمْ وَعَنْ مَنَاسِكِهِمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ عَلَى النَّاسِ بَرَاءَةٌ حَتَّى خَتَمَهَا فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ النَّفْرِ الْأَوَّلُ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَدَّثَهُمْ كَيْفَ يَنْفِرُونَ وَكَيْفَ يَرْمُونَ فَعَلَّمَهُمْ مَنَاسِكَهُمْ فَلَمَّا فَرَغَ قَامَ عَلِيٌّ فَقَرَأَ بَرَاءَةٌ عَلَى النَّاسِ حَتَّى خَتَمَهَاقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ ابْنُ خُثَيْمٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَإِنَّمَا أَخْرَجْتُ هَذَا لِئَلَّا يُجْعَلَ ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ وَمَا كَتَبْنَاهُ إِلَّا عَنْ إِسْحَقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ لَمْ يَتْرُكْ حَدِيثَ ابْنِ خُثَيْمٍ وَلَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِلَّا أَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ قَالَ ابْنُ خُثَيْمٍ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ وَكَأَنَّ عَلِيَّ بْنَ الْمَدِينِيِّ خُلِقَ لِلْحَدِيثِ

مارا [اسحاق بن ابراہیم] ءَ سرپد کنگ ءَ پد آئی ءَ گْوشت؛ من [ابو قرہ موسیٰ بن طارق] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ راجدپتر ونت، آئی ءَ گُشت؛ من ءَ [عبداللہ بن عثمان بن خثسیم] ءَ چہ [ابوعز زبیر] ءَ [جابر] ءَ گْوشتگ کہ پیغمبر صلى الله عليه وسلم ءَ وھدے کہ آ چہ عمرہ ءَ جرانیہ ءَ واتر بوت گڑا آئی ءَ ابوبکر دیم دات کہ آ حج ءِ سروکی ءَ بہ کنت، پدا ما گوں آئی ءَ اتکیں، داں کہ ما نماز ءِ ھاترا سر بوتیں گڑا آ نماز ءِ سرا اتکیں. پدا تکبیر کنگ ءِ ھاترا پاد اتک، پدا آئی ءَ وتی پُشت ءَ اُشتر ءِ توار اشکت ءُ تکبیر کنگ ءَ بند کت، آئی ءَ گُشت 'اے اُشتر ءِ توار اِنت صلا اللہ علیہ السلام الجدع'، بظاہر رسول اللہ علیہ اللہ علیہ وسلم حج ءَ کنگ ءَ اَت صلاح اللہ اِنت، ءُ گوں آئی ءَ نماز بہ کن بلے پدر بوت کہ علی شتر ءِ سرا ات، پدا ابوبکر ءَ آئی ءَ را گشت؛ تو امیر یا نمائندہ ءِ بستار ءَ۔ آئی ءَ پسّو دات؛ نہ، من بس رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءِ رسول آں گوں سورہ بارہ ءَ کہ من پہ حج ءَ بازیں سٹاپاں وانگ ءَ آں. پدا ما مکہ ءَ سر بوتیں، ترویہ ءِ ہشتمی روچ ءَ پد، ابوبکر ردلیالہ عنہو مردمانی دیم ءَ اوشتات ءُ پدا مردماں وعظ کت، آئی ءَ وتی حج ءِ بابت ءَ گپ جت داں کہ آئی ءِ گپ ھلاس کنگ ءَ پد، پدا علی ردلیالہ عنہو پاد اتک ءُ لیوبہ شِتِل ءَ ونت۔ پدا قربانی ءِ روچ ءَ ما طواف افاذہ کت، پدا ابوبکر ءِ واتر بوھگ ءَ پد آئی ءَ مردماں وعظ کت، آئی ءَ طواف افاذہ ءُ قربانی ءِ ذبح ءِ بابت ءَ گپ جت، ءُ ہمے رنگ ءَ آہانی زیارت ءِ بابت ءَ ہم گپ جت۔ آئی ءِ گپ ءِ آسر کنگ ءَ پد علی ءَ پاد اتک ءُُ طوبہ ءِ نمدی ونت داں آئی ءَ گپ ھلاس کت۔ پدا نفر ءِ اولی روچ ءَ ابوبکر پاد اتک ءُ مردماں وعظ کت، آئی ءَ گپ جت کہ آ چوں چہ مینا ءَ واتر بوتگ انت، ءُ آہاں چوں سنگسار کتگ، آئی ءَ آہاں وتی حج ءِ راہ ءُ در وانینتگ انت۔ آئی ءِ گپ ءِ آسر کنگ ءَ پد علی ءَ پاد اتک ءُُ طوبہ ءِ نمدی ونت داں آئی ءَ گپ ھلاس کت۔ ابو عبدالرحمن ءَ گشت؛ ابن خثسیم حدیث ءِ لحاظ ءَ مھکم نہ اِنت، من اے گپ ءِ ذکر کتگ کہ ابن جریج چہ ابی زبیر ءَ جوڑ نہ بوتگ، ءُ ما ایشی ءَ نبشتہ نہ کتگ بید چہ اسحاق بن ابراہیم ءُ یحییٰ بن سعید القاتثان، آئی ءَ ابن خوتسین ءِ حدیث یلہ نہ داتگ ءُ علی مدور الختسام ءَ ایوک ءَ گُشتگ، ابن حثسیم ءِ حدیث رد اِنت ءُ انچوش سما بیت کہ علی بن مدینی پہ حدیث ءِ بیان کنگ ءَ جوڑ کنگ بوتگ۔