Telah turun ayat kepada Rasulullah, beliau diperintahkan untuk menghadap ke arah ka’bah

Imam Nasa'i : 2851

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ أَخْبَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَمْ تَرَيْ أَنَّ قَوْمَكِ حِينَ بَنَوْا الْكَعْبَةَ اقْتَصَرُوا عَنْ قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا تَرُدُّهَا عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لَوْلَا حِدْثَانُ قَوْمِكِ بِالْكُفْرِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ لَئِنْ كَانَتْ عَائِشَةُ سَمِعَتْ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُرَى تَرْكَ اسْتِلَامِ الرُّكْنَيْنِ اللَّذَيْنِ يَلِيَانِ الْحِجْرَ إِلَّا أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ السَّلَام

hi tivise [Muhammad bin Salamah] na [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe, ku suka eka [Ibnu Al Qasim], u te; u ndzi byerile [Malik] ku suka eka [Ibnu Shihab] ku suka eka [Salim bin Abdullah] leswaku [Abdullah bin Muhammad bin Abu Bakr Ash Shiddiq] u vikile eka Abdullah bin Umar ku suka eka [Aisyah] leswaku Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te; 'Xana a wu swi vonanga leswaku loko vanhu va wena va aka Kaaba va hungute masungulo ya Ibrahim 'alaihissalam?' Hiloko ndzi ri; O Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, xana a wu nge tlheleli eka masungulo ya Ibrahim 'alaihissalam? U hlamurile aku: 'Oh my... loko kungari hikuva vanhu va wena va le kusuhi na nkarhi wa ku nga pfumeli'. Abdullah bin Umar u te; Loko Aisha a a twile leswi eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allaah a swi ve ehenhla ka yena), a ndzi nga ta vona xivangelo xo ala tiphuphu timbirhi leti a ti ri endzhaku ka Hijr, ntsena leswaku Kaaba a yi nga hetisekanga eka masungulo ya Ibrahim (ku rhula a ku ve na yena).