Mukjizat Rasulullah membantu melunasi hutang sahabat kepada Yahudi

Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

Atwebele [Ibrahim bin Al Mundzir] atwebele [Anas] ukufuma kuli [Hsyyam] ukufuma kuli [Wahb bin Kaisan] ukufuma kuli [Jabir bin 'Abdullah Radliallahu 'Anhuma] ukuti amubuulile ukuti wishi afwile no kushiya inkongole sha ma wasaq amakumi yatatu ku baYuda pa mulandu wa kuti AbaYuda bakanine lyena Jabir aebele Umutumwa wa kwa Lesa ukuti amwafwe mu bwafya no muntu uyo. Eico Kasesema aishile no kulanda no muYuda pa kuti abe uwaitemenwa ukusumina ibala lya kwa Jabir ilya miolife nga ukulipila inkongole sha kwa wishi lelo umuYuda na kabili talefwaya. Lyene umulopa aile ku muti wa nseke uwa kwa Jabir no kumushinguluka no kutila kuli Yabir ati: “Ube uwacincila mu kulipila inkongole yobe ne fisabo fya pali uyu muti wa nseke.” E ico Jabir alibikileko icishibilo pa numa ya kuti Lesa afuminepo kabili alipile inkongole sha ma wasa amakumi yatatu kabili kwashele ama wasa ikumi na cinekonsekonse. Lyene Jabir aishile ku kumona Rasulullah ku kumweba ifyo cacitike lelo amusangile alecita ipepo lya Asr. Ilyo yapwishishe, Jabir amwebele pa lwa nshiku shashele. E ico atile: ‘Landa ici cipusho kuli ‘Umar bin Al Khathob’. E ico Jabir aile kuli Umar no kumweba, lyene Umar atile: ‘Mu cine cine nalishiba kale ilyo ashingulukile umuti wa nseke ku kuupaala’.