Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

Atugambye [Ibrahim bin Al Mundzir] atubuulidde [Anas] okuva ku [Hisyam] okuva ku [Wahb bin Kaisan] okuva ku [Jabir bin ‘Abdullah radliallahu ‘anhuma] nti yamutegeeza nti kitaawe yafa era yaleka ebbanja lya wasaq amakumi asatu eri Abayudaaya olwo Jabir n’asaba okwongezaayo okusasula kyokka abayudaaya ne bagaana olwo Jabir yagamba Omubaka wa Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam okumuyamba mu buzibu n’omuntu oyo. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yajja nayogera n’omuyudaaya alyoke abeere mwetegefu okukkiriza olusuku lwa Jabir olw’enkindu ng’okusasula ebbanja lya kitaawe naye omuyudaaya n’okutuusa kati yali tayagala. Awo Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam n’agenda ku muti gw’enkindu gwa Jabir n’amuzingiza n’agamba Jabir nti: Beera siriyaasi okusasula ebbanja lyo n’ebibala ebiri ku muti gw’enkindu guno’. Kale Jabir yakissaako akabonero oluvannyuma lwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam okugenda era n’asasula ebbanja lya wasaq amakumi asatu era nga wasigadde wasaq kkumi na musanvu. Olwo Jabir n’ajja okulaba Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam okumubuulira ebyaliwo kyokka n’amusanga ng’akola eswala ya ‘Asr’. Bwe kyaggwa, Jabir n’amubuulira ku nnaku ezaali zisigaddeyo. Kale n’agamba nti: ‘Ensonga eno mugambe ‘Umar bin Al Khaththob’. Kale Jabir yagenda eri ‘Umar n’amutegeeza, olwo ‘Umar n’agamba nti: ‘Mazima nnamanya dda bwe yagenda okwetooloola omuti gw’ensukusa okuguwa omukisa’.