Imam Bukhari : 2221

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ تُوُفِّيَ وَتَرَكَ عَلَيْهِ ثَلَاثِينَ وَسْقًا لِرَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ فَاسْتَنْظَرَهُ جَابِرٌ فَأَبَى أَنْ يُنْظِرَهُ فَكَلَّمَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَشْفَعَ لَهُ إِلَيْهِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَ الْيَهُودِيَّ لِيَأْخُذَ ثَمَرَ نَخْلِهِ بِالَّذِي لَهُ فَأَبَى فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّخْلَ فَمَشَى فِيهَا ثُمَّ قَالَ لِجَابِرٍ جُدَّ لَهُ فَأَوْفِ لَهُ الَّذِي لَهُ فَجَدَّهُ بَعْدَمَا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَوْفَاهُ ثَلَاثِينَ وَسْقًا وَفَضَلَتْ لَهُ سَبْعَةَ عَشَرَ وَسْقًا فَجَاءَ جَابِرٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُخْبِرَهُ بِالَّذِي كَانَ فَوَجَدَهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَلَمَّا انْصَرَفَ أَخْبَرَهُ بِالْفَضْلِ فَقَالَ أَخْبِرْ ذَلِكَ ابْنَ الْخَطَّابِ فَذَهَبَ جَابِرٌ إِلَى عُمَرَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ لَقَدْ عَلِمْتُ حِينَ مَشَى فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُبَارَكَنَّ فِيهَا

Ekɛɛ wɔ akɛ [Ibrahim bin Al Mundzir] ekɛɛ wɔ [Anas] kɛjɛ [Hsyam] kɛjɛ [Wahb bin Kaisan] kɛjɛ [Jabir bin ’Abdullah radliallahu ’anhuma] akɛ ekɛɛ lɛ akɛ etsɛ gbo ni eshi nyɔmɔ ni ji wasaq nyɔŋmai etɛ ni ekɛwo Yudafoi lɛ asɛɛ. Yudafoi lɛ kpoo no sɛɛ lɛ Jabir kɛɛ Allah bɔfo lɛ akɛ eye ebua lɛ yɛ haomɔ mli kɛ nakai gbɔmɔ lɛ. No hewɔ lɛ, Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam ba ni ekɛ Yudanyo lɛ wie koni esumɔ ni ekpɛlɛ Jabir date palm abɔɔ lɛ nɔ akɛ etsɛ nyɔmɔ lɛ nyɔmɔwoo shi Yudanyo lɛ sumɔɔɔ lolo. Kɛkɛ ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tee Jabir ŋmei tso lɛ ŋɔɔ ni ebɔle ehe ni ekɛɛ Jabir akɛ: Okɛ hiɛdɔɔ atsu nyɔmɔ ni okɛwo ŋmei tso nɛɛ nɔ yibii lɛ he nii’. No hewɔ lɛ, Jabir kadi lɛ beni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam shi ni ewo nyɔmɔ ni ji wasaq nyɔŋmai etɛ lɛ ni eshwɛ wasaq nyɔŋma kɛ kpawo lolo lɛ sɛɛ. Kɛkɛ ni Jabir ba koni ebakwɛ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam koni ekɛɛ lɛ nɔ ni ba lɛ shi ena lɛ ni eefee Asr sɔlemɔ lɛ. Beni agbe naa lɛ, Jabir gba lɛ gbii ni eshwɛ lɛ ahe sane. No hewɔ lɛ Ekɛɛ: ‘Kɛɛmɔ sane nɛɛ ‘Umar bin Al Khaththob’. No hewɔ lɛ, Jabir tee ‘Umar ŋɔɔ ni eyabɔ lɛ amaniɛ, kɛkɛ ni ‘Umar kɛɛ: ‘Anɔkwale mile momo be ni Ebɔle date tso lɛ he koni ejɔɔ nɔ’.