इमाम बुखारी : 2220

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا تَمْرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي فَأَبَوْا فَلَمْ يُعْطِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطِي وَقَالَ سَنَغْدُو عَلَيْكَ فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ فَطَافَ فِي النَّخْلِ وَدَعَا فِي ثَمَرِهَا بِالْبَرَكَةِ فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ وَبَقِيَ لَنَا مِنْ تَمْرِهَا

आम्हाला ['अबदान] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अब्दुल्लाह] यांच्याकडून, त्यांनी आम्हाला [यूनुस] यांच्याकडून [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून सांगितले की: मला [इब्न का'ब इब्न मलिक] यांनी सांगितले की [जबीर बिन अब्दुल्ला (अल्लाह त्यांच्यावर आणि दोघांवरही खुशाल होवो)] यांनी त्याला सांगितले की त्याचा वडील उहुदच्या लढाईत शहीद झाला होता आणि मागे कर्ज सोडून गेला होता; तेव्हा कर्जदार त्यांच्या हक्कांची फेड करण्यासाठी दबाव आणत होते, म्हणून मी पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडे गेलो, त्याने कर्जदात्यांना माझ्या बागेला माझ्या वडिलांच्या कर्जाची फेड म्हणून स्वीकारण्यास सांगितले, परंतु त्यांनी नकार दिला; तेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "उद्यापर्यंत थांबा." शेवटी, दुसऱ्या दिवशी सकाळी, त्यांनी खजूरच्या झाडांच्या भोवती फिरून त्यांच्या फळावर बरकत (आशीर्वाद) मागितला. त्यामुळे मी पाहिले की खजूरांची प्रचुर वाढ झाली होती, आणि मी ती कर्जदार लोकांचे कर्ज फेडण्यासाठी दिली, आणि तरीही आमच्यासाठी खजूरांची उरली."