Imam Buchari : 2220

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُأَنَّ أَبَاهُ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ شَهِيدًا وَعَلَيْهِ دَيْنٌ فَاشْتَدَّ الْغُرَمَاءُ فِي حُقُوقِهِمْ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُمْ أَنْ يَقْبَلُوا تَمْرَ حَائِطِي وَيُحَلِّلُوا أَبِي فَأَبَوْا فَلَمْ يُعْطِهِمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَائِطِي وَقَالَ سَنَغْدُو عَلَيْكَ فَغَدَا عَلَيْنَا حِينَ أَصْبَحَ فَطَافَ فِي النَّخْلِ وَدَعَا فِي ثَمَرِهَا بِالْبَرَكَةِ فَجَدَدْتُهَا فَقَضَيْتُهُمْ وَبَقِيَ لَنَا مِنْ تَمْرِهَا

Abdan berichtete uns, Abdullah berichtete uns, Yunus berichtete uns, dass Az Zuhriy berichtete, dass er mir [Ibn Kaab bin Malik] berichtete, dass Jabir bin Abdullah (möge Allah mit ihm zufrieden sein) ihm erzählte, dass sein Vater in der Schlacht von Uhud als Märtyrer gefallen sei, als er Schulden hinterließ. Die Gläubiger bestanden darauf, dass ihre Forderungen erfüllt würden. Daraufhin suchte ich den Propheten (Friede sei mit ihm) auf. Er bat die Gläubiger, meinen Garten als Bezahlung für die Schulden meines Vaters anzunehmen, doch sie weigerten sich. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wartet bis morgen.“ Am nächsten Morgen ging er schließlich zu den Dattelpalmen und bat um Segen für die Früchte. Ich stellte fest, dass die Palmen stark gewachsen waren, und gab sie ihnen, um ihre Schulden zu begleichen. Es blieben noch einige Früchte für uns übrig.