Ibnu Umar berihram umrah lalu memasukkan haji ke dalamnya di Baida', dan mencukupkan satu thawaf serta satu sa'i untuk keduanya

Imam Nasa'i : 2696

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ أَرَادَ الْحَجَّ عَامَ نَزَلَ الْحَجَّاجُ بِابْنِ الزُّبَيْرِ فَقِيلَ لَهُ إِنَّهُ كَائِنٌ بَيْنَهُمْ قِتَالٌ وَأَنَا أَخَافُ أَنْ يَصُدُّوكَ قَالَ لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ إِذًا أَصْنَعُ كَمَا صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ عُمْرَةً ثُمَّ خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ بِظَاهِرِ الْبَيْدَاءِ قَالَ مَا شَأْنُ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ إِلَّا وَاحِدٌ أُشْهِدُكُمْ أَنِّي قَدْ أَوْجَبْتُ حَجًّا مَعَ عُمْرَتِي وَأَهْدَى هَدْيًا اشْتَرَاهُ بِقُدَيْدٍ ثُمَّ انْطَلَقَ يُهِلُّ بِهِمَا جَمِيعًا حَتَّى قَدِمَ مَكَّةَ فَطَافَ بِالْبَيْتِ وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ وَلَمْ يَزِدْ عَلَى ذَلِكَ وَلَمْ يَنْحَرْ وَلَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرْ وَلَمْ يَحِلَّ مِنْ شَيْءٍ حَرُمَ مِنْهُ حَتَّى كَانَ يَوْمُ النَّحْرِ فَنَحَرَ وَحَلَقَ فَرَأَى أَنْ قَدْ قَضَى طَوَافَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ بِطَوَافِهِ الْأَوَّلِ وَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَلِكَ فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Pa numa ya kutushimikilako [Kutaba], atile; atwebele [Al Laits] ukufuma kuli [Nafi’] ukuti [Ibn Umar] ali no kucita Hajj mu mwaka ilyo Al Hajj aishile kuli Ibn Az Zubair. Lyene bamwebele ukuti; kukaba inkondo pa kati kabo, kabili ndetiina ukuti bakakucilikila. Atile; Mu cine cine kuli imwe, Umutumwa wa kwa Lesa ni cilangililo cisuma, oh my nga nacitile ifyo Umutumwa wa kwa Lesa (umutende ne mapaalo ya kwa Lesa fibe pali wene) acitile. Mu cine cine, ndelomba ubunte bwenu ubwa kuti nacilenga ukuba icacindama kuli ine wine ukucita Umrah. Lyena atendeke ukupita ukufika pa numa ya kufika pa kati ka Baida` atile; Tali ni mibele ya Hajj na Umrah lelo imo, ndelomba ubunte bwenu, mu cine cine nacitile Hajj ukuba iyacindama pa nshita imo ine na Umrah wandi. Kabili alipeele ilambo ne nama ya lambo iyo alishitile mu Qudaid - icifulo icapalamisha kuli Juhfah - lyene aile ku kulanda talbiyah ukucita fyonse fibili pa nshita imo ine ukufika na lintu afikile ku Mecca, lyene acitile Tawaf ku Kaaba, pamo pene na Safa na Marwah kabili tacilile pali ifi, tacitile, tacitile, kabili tasumine nangu cimo icali haram ukufuma kuli ci ukufika pa bushiku bwa lambo, eico aipeye, no kufwala, Lyena apingwilepo ukupwisha Hajj na Umrah Tawaf ne Tawaf yakwe iya kubalilapo. Kabili Ibn Umar atile; efyo Kasesema Sallau Sallahu acitile.