Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Imam Nasa'i : 2671

أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ قَالَ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍكُنْتُ أَعْرَابِيًّا نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَكُنْتُ حَرِيصًا عَلَى الْجِهَادِ فَوَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ عَشِيرَتِي يُقَالُ لَهُ هُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْتُ الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ وَأَنَا أُهِلُّ بِهِمَا فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَأَنَا حَرِيصٌ عَلَى الْجِهَادِ وَإِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَأَتَيْتُ هُرَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقُلْتُ يَا هَنَاهْ إِنِّي وَجَدْتُ الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ مَكْتُوبَيْنِ عَلَيَّ فَقَالَ اجْمَعْهُمَا ثُمَّ اذْبَحْ مَا اسْتَيْسَرَ مِنْ الْهَدْيِ فَأَهْلَلْتُ بِهِمَا فَلَمَّا أَتَيْنَا الْعُذَيْبَ لَقِيَنِي سَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ وَزَيْدُ بْنُ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ مَا هَذَا بِأَفْقَهَ مِنْ بَعِيرِهِ فَقَالَ عُمَرُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ زِائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ شَقِيقٍ قَالَ أَنْبَأَنَا الصُّبَيُّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَأَتَيْتُ عُمَرَ فَقَصَصْتُ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ إِلَّا قَوْلَهُ يَا هَنَاهْ

Guri [Ishaq bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Mansur]-etik [Abu Wail]-etik predikatu digu [Jarir], esan zuen; [Ash Shubai bin Ma'bad]-ek esan zuen; Beduino kristaua nintzen, gero Islamera bihurtu nintzen. Jihada egiteko irrikitan nengoen, gero Hajj eta Umrah derrigorrezkoak zirela niretzat ikusi nuen, gero nire familiako gizon batengana joan nintzen, Huraim bin Abdullah izenekoa. Orduan galdetu nion, eta esan zidan: konbinatu biak, gero hil zuretzat erraza den sakrifizio-animalia bat, eta gero esan talbiyah otoitza biak egiteko. Al 'Udzaib-era iritsi nintzenean Salman bin Rabi'ah eta Zaid bin Shuhan ezagutu nituen, eta talbiyah otoitza egin nuen biekin, eta gero batek besteari esan zion; ez da pertsona hau gamelua baino azkarragoa. Gero [Umar]-engana joan nintzen eta esan nion; Oi Amirul Mukminin, egia esan Islamera bihurtu nintzen eta jihadan borrokatzeko irrikitan nengoen, eta Hajj eta Umrah derrigorrezkoak iruditu zitzaizkidan, gero Huraim bin Abdullahrengana joan nintzen eta esan nion: Oi anaia, egia esan Hajj eta Umrah derrigorrezkoak iruditzen zaizkit. Beraz, esan zuen: konbinatu biak eta gero hil ezazu zuretzat erraza den sakrifizio-animalia bat. Beraz, talbiyah otoitza egin nuen biak egiteko. Gero, Al 'Udzaib-era iritsi nintzenean, Salman bin Rabi'ah eta Zaid bin Shuhan ezagutu nituen. Orduan, batek besteari esan zion: gizon hau ez zen gamelua baino azkarragoa. Beraz, Umarrek esan zuen: zure Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en sunnah-aren araberako gidaritza jaso duzu. Guri [Ishak bin Ibrahim] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digu [Mush'ab bin Al Miqdam] [Zaidah]-tik [Mansur]-etik [Syaqiq]-etik, esan zuen; jakinarazi zigun [Ash Shubai], orduan horrela aipatu zuen. Esan zuen; orduan [Umar] ezagutu nuen eta istorioa kontatu nion, nire anaiaren hitzak izan ezik.