Hamzah memotong unta dan mengambil hatinya atas perintah Nabi SAW

Imam Bukhari : 2202

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا هِشَامٌ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ أَنَّهُ قَالَأَصَبْتُ شَارِفًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَغْنَمٍ يَوْمَ بَدْرٍ قَالَ وَأَعْطَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَارِفًا أُخْرَى فَأَنَخْتُهُمَا يَوْمًا عِنْدَ بَابِ رَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَحْمِلَ عَلَيْهِمَا إِذْخِرًا لِأَبِيعَهُ وَمَعِي صَائِغٌ مِنْ بَنِي قَيْنُقَاعَ فَأَسْتَعِينَ بِهِ عَلَى وَلِيمَةِ فَاطِمَةَ وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ المُطَّلِبِ يَشْرَبُ فِي ذَلِكَ الْبَيْتِ مَعَهُ قَيْنَةٌ فَقَالَتْ أَلَا يَا حَمْزُ لِلشُّرُفِ النِّوَاءِفَثَارَ إِلَيْهِمَا حَمْزَةُ بِالسَّيْفِ فَجَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا وَبَقَرَ خَوَاصِرَهُمَا ثُمَّ أَخَذَ مِنْ أَكْبَادِهِمَا قُلْتُ لِابْنِ شِهَابٍ وَمِنْ السَّنَامِ قَالَ قَدْ جَبَّ أَسْنِمَتَهُمَا فَذَهَبَ بِهَا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَنَظَرْتُ إِلَى مَنْظَرٍ أَفْظَعَنِي فَأَتَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ فَأَخْبَرْتُهُ الْخَبَرَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ زَيْدٌ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ فَدَخَلَ عَلَى حَمْزَةَ فَتَغَيَّظَ عَلَيْهِ فَرَفَعَ حَمْزَةُ بَصَرَهُ وَقَالَ هَلْ أَنْتُمْ إِلَّا عَبِيدٌ لِآبَائِي فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَهْقِرُ حَتَّى خَرَجَ عَنْهُمْ وَذَلِكَ قَبْلَ تَحْرِيمِ الْخَمْرِ

Ibinalita sa amin [si Ibrahim bin Musa] na sinabi sa amin [si Hisham] na sinabi sa kanila ni Ibn Juraij, sinabi sa akin [si Ibn Shihab] mula kay ['Ali bin Husain bin 'Ali] mula sa [kanyang ama, si Husain bin 'Ali] mula kay ['Ali bin Abi Tholib] radliallahu 'anhum na sinabi niya, "Mayroon akong isang magandang kamelyo kasama ang Sugo ng Allah sallallaahu 'alaihi wasallam mula sa mga kayamanan ng Ghonimah noong Labanan sa Badr." Aniya: "At ang Sugo ng Allah (sumakanya nawa ang kapayapaan at mga pagpapala ng Allah) ay nagbigay sa akin ng isa pang kamelyo. Isang araw ay itinali ko ang dalawang kamelyo sa harap ng pintuan ng isang tao mula sa Ansar nang gusto kong maghanap ng damo para sa dalawang kamelyo. Kasama ko ang isang panday-ginto mula sa tribong Qainuqa, na aking hinihingan ng tulong para sa walimah (kasalan) nina Fatima at Hamzah bin 'Abdul Muthollib, na kanyang iniinom sa bahay. Nang panahong iyon, kasama niya, isang aliping kumakanta ang umawit: "Sino ang malakas na tao na makakaharap sa guya na ito?" Kaya't lumitaw si Hamzah na may dalang espada at pinutol ang umbok ng dalawang kamelyo, pagkatapos ay hiniwa ang kanilang mga tiyan at kinuha ang kanilang mga puso." Tinanong ko si Ibn Shihab; "Pinutol ba ito mula sa balikat?" Sabi niya: Pinutol niya ang kanyang umbok at kinuha siya". Sabi ni Ibn Shihab, sabi ni 'Ali radliallahu 'anhu: "Kaya nakakita ako ng isang kakila-kilabot na pangitain at pagkatapos ay nakilala ko ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam na noong panahong iyon ay kasama niya si Zaid bin Harithah kaya't iniulat ko ang pangyayaring ito. Kaya lumabas siya kasama si Zaid at sumama rin ako, pagkatapos ay nakasalubong niya si Hamzah at nagalit siya rito. Iminulat ni Hamzah ang kanyang mga mata at sinabi: "Ikaw ay walang iba kundi mga alipin ng aking mga magulang." Kaya't bumalik si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam at iniwan sila. Ang pangyayaring ito ay bago pa man ipinagbabawal ang alak.