Imam Bukhari : 2198

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ بِهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهُ انْقَطَعَ طِيَلُهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ فَهِيَ لِذَلِكَ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

A tene na e so [‘Abdullah bin Yusuf] atene na e [Malik bin Anas] so alondo na [Zaid bin Aslam] so alondo na [Abu Salih As Samman] so alondo na [Abu Hurairah radliallahu ‘anhu] so Watokua ti Nzapa atene:‘Ambarata ayeke dä so ayeke ga na futa na zo, ambeni ayeke mbeni ye wala mbeni ye ti leke na fini, na ambeni ayeke ga na siokpari. Ti zo so awara futa ni ayeke zo so asala kusala na ambarata ti lo na lege ti Allah na batango na batango ambarata ti lo na yâ ti akota yaka wala na yâ ti akeke, tongaso si na ngoi kue so kamba ni andu keke wala akeke, a yeke nzoni teti lo. Tongana kamba ni afâ si mbarata ni akpe lo monté hoto oko wala use, marque ni nga na ye so lo dö gere ti lo dä ayeke nzoni ndali ti lo. Tongana mbarata ni ahon na tere ti mbeni ngu na lo nyon ngu ni na ngoi so lo ye ti mû ngu na lo pëpe, a yeke nzoni ndali ti lo nga so ayeke futa ti lo la. Use ni, zo so asala kusala na mbarata ti lo tongana ye ti kusala ti gi na aye so lo yeke na bezoin ni na yâ fini ti lo, me lo girisa pëpe droit ti Allah na ndo gere ti mbarata ti lo nga na peko ti lo, na pekoni mbarata ni aga mbeni ye ti batango lo. Na ota ni, zo so asala kusala na mbarata ti lo tongana mbeni ye ti fandara, ti fa tele ti lo, na teti kengo ndo na mbage ti Ummah Musulman, a yeke ga na siokpari na lo.’ Na pekoni, a hunda Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam na ndo ti abagara na lo kiri tënë: ‘A fa na mbi mbeni ye oko pëpe na ndo ni gi tënë ti Allah so andu akota ye ti nzoni, so ti tene QS. Al Zalzalah versê 7 na 8 -so ti tene-: -‘Zo so asara nzoni kusala so ane tongana lê ti moutarde, lo yeke bâ biani -futa ni. Na zo so asara mbeni ye ti sioni so nengo ni alingbi na lê ti keke ti moutarde, lo yeke bâ biani futa ti lo.