इमाम बुखारी : 2198

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَيْلُ لِرَجُلٍ أَجْرٌ وَلِرَجُلٍ سِتْرٌ وَعَلَى رَجُلٍ وِزْرٌ فَأَمَّا الَّذِي لَهُ أَجْرٌ فَرَجُلٌ رَبَطَهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَأَطَالَ بِهَا فِي مَرْجٍ أَوْ رَوْضَةٍ فَمَا أَصَابَتْ فِي طِيَلِهَا ذَلِكَ مِنْ الْمَرْجِ أَوْ الرَّوْضَةِ كَانَتْ لَهُ حَسَنَاتٍ وَلَوْ أَنَّهُ انْقَطَعَ طِيَلُهَا فَاسْتَنَّتْ شَرَفًا أَوْ شَرَفَيْنِ كَانَتْ آثَارُهَا وَأَرْوَاثُهَا حَسَنَاتٍ لَهُ وَلَوْ أَنَّهَا مَرَّتْ بِنَهَرٍ فَشَرِبَتْ مِنْهُ وَلَمْ يُرِدْ أَنْ يَسْقِيَ كَانَ ذَلِكَ حَسَنَاتٍ لَهُ فَهِيَ لِذَلِكَ أَجْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا تَغَنِّيًا وَتَعَفُّفًا ثُمَّ لَمْ يَنْسَ حَقَّ اللَّهِ فِي رِقَابِهَا وَلَا ظُهُورِهَا فَهِيَ لِذَلِكَ سِتْرٌ وَرَجُلٌ رَبَطَهَا فَخْرًا وَرِيَاءً وَنِوَاءً لِأَهْلِ الْإِسْلَامِ فَهِيَ عَلَى ذَلِكَ وِزْرٌ وَسُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحُمُرِ فَقَالَ مَا أُنْزِلَ عَلَيَّ فِيهَا شَيْءٌ إِلَّا هَذِهِ الْآيَةُ الْجَامِعَةُ الْفَاذَّةُ{ فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ وَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُ }

आम्हाला हे ['अब्दुल्ला बिन युसुफ] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [मालिक बिन अनस] यांच्याकडून, [झा'द बिन असलम] यांच्याकडून, [अबू शालीह अस-समान] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा (रज़िअल्लाहु अन्हु)] यांच्याकडून हदीस नमुद केली की, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी म्हटले: "काही घोडे माणसाला पवित्र बक्षीस मिळवून देतात, काही उपजीविकेचे साधन आहेत, तर काही पापाकडे नेतात. ज्याला پادरी मिळते तो म्हणजे जो आपला घोडा अल्लाहच्या मार्गात वापरतो, त्याची हिरव्या चरागाहात किंवा गवताळ प्रदेशात काळजीपूर्वक देखभाल करतो, जेव्हा त्याची लगाम झाडांना किंवा गवताला स्पर्श करते तेव्हा त्याला एक पुण्य मिळते (पुण्यकर्म); आणि जर त्याची लगाम तुटली आणि घोडा पळून गेला, एक-दोन टेकड्यांवर चढला, तर त्याचे पाऊलठेव आणि त्याने जिथे पाऊल ठेवले ते सर्व त्याच्यासाठी पुण्यकर्म बनते; आणि जर घोडा नदी ओलांडून पाणी पितो, जरी त्याने त्याला पाणी देण्याचा हेतू ठेवला नसेल, तरी त्याला एक 'हसनाह' मिळते, आणि तीच त्याची बक्षिस आहे. दुसरे म्हणजे, जो माणूस आपल्या घोड्याचा उपजीविकेचे साधन म्हणून वापर करतो, परंतु घोड्याच्या खुरे व पाठीशी अल्लाहचे हक्क विसरत नाही, तर तो घोडा त्याच्यासाठी रक्षक बनतो. आणि तिसरे म्हणजे, जो माणूस घोड्याचा वापर गर्व दाखवण्यासाठी, दिखाव्यासाठी आणि मुस्लिम उम्माहविरुद्ध शत्रुत्वासाठी करतो, तर त्याला यामुळे पाप लागते. मग अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना गाढवाबद्दल विचारले गेले, आणि त्यांनी उत्तर दिले: "त्या विषयाबद्दल माझ्याकडे कोणताही विशेष खुलासा आलेला नाही, फक्त अल्लाहचे ते शब्द ज्यात महान लाभ आहे, म्हणजे सूरा अल-झलज़लाह, आयत ७ आणि ८ (ज्याचा अर्थ): ("ज्याने अणूच्या वजनाइतके चांगुलपण केले, त्याला ते दिसेल, आणि ज्याने अणूच्या वजनाइतके वाईट केले, त्याला तेही दिसेल").