Meminta sedang memiliki satu uqiyah termasuk ambisi

Imam Nasa'i : 2549

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَتْ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ شَعِيرٌ وَزَبِيبٌ فَقَسَّمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

vule [Al Harith bin Miskin] hi ku hlaya matimu naswona ndzi twe eka [Ibnu Al Qasim], u te; u vikile eka hina [Malik] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka ['Atho` bin Yasar] ku suka eka [wanuna] ku suka exikarhi ka Bani Asad u te; Mina na nsati wa mina hi yime endhawini leyi a ku ri na murhi wa Ghorqod, kutani nsati wa mina a ku eka mina; Yana eka Rasulullah shallallah 'alahi wa sallam kutani u n'wi kombela swin'wana leswi hi nga swi dyaka. Hiloko ndzi ya eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. Ndzi kume etlhelo ka yena munhu loyi a n’wi vutiseke, naswona Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ndzi kumanga nchumu lowu ndzi nga ku nyikaka wona’. Hiloko wanuna loyi a n'wi fularhela hi ku hlundzuka, a ku; hikwalaho ka vutomi bya mina, u nyika lava u va lavaka ntsena. Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u te: ‘A ndzi hlundzukerile swinene hikuva a ndzi kumanga nchumu lowu ndzi nga n’wi nyikaka wona, loyi a kombelaka loko a ri na uqiyah yin’we kumbe leyi ringanaka na yona kutani hakunene u komberile hafu hi matimba’. Al Asadi u te, ‘Hakunene yin’wana ya tikamela ta hina ta masi ya antswa ku tlula uqiyah yin’we, kasi uqiyah yin’we i makume mune wa ti dirham. Kutani ndzi vuyile ndzi nga n’wi vutisi, kutani ndzi ta eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam endzhaku ka koroni yoleyo na mavele ya mavele, kutani a hi avela swin’wana swa swona ku kondza Allah ‘azza wajalla a hi nyika leswi ringaneke.