Meminta sedang memiliki satu uqiyah termasuk ambisi

Imam Abu Dawud : 1386

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍأَنَّهُ قَالَ نَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فَجَعَلُوا يَذْكُرُونَ مِنْ حَاجَتِهِمْ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَتَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلِقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا قَالَ فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ شَعِيرٌ وَزَبِيبٌ فَقَسَمَ لَنَا مِنْهُ أَوْ كَمَا قَالَ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّقَالَ أَبُو دَاوُد هَكَذَا رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ كَمَا قَالَ مَالِكٌ

Ku byeriwe Hina [Abdullah bin Maslamah] ku suka eka [Malik] ku suka eka [Zaid bin Aslam] ku suka eka [‘Atho` bin Yasar] ku suka eka [wanuna wo huma eBani Asad] leswaku u te; Mina na ndyangu wa mina hi yime eBaqi’ leyi nga na murhi wa Gharqad. Kutani ndyangu wa ka hina wu te; Yana eka Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam u vutisa Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam eka hina nchumu lowu hi nga wu dyaka. Kutani va boxa swin’wana swa swilaveko swa vona, kutani ndzi ya eka Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam kutani ndzi kuma wanuna a n’wi kombela kasi Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam u te: ‘A ndzi na nchumu lowu ndzi nga ku nyikaka wona’. Kutani wanuna loyi a suka eka yena hi ku hlundzuka, a ku; Hi vutomi bya mina, hakunene u nyika vanhu leswi u swi lavaka. Kutani Rasulullah shallAllahu wa’alaihi wa sallam u te: ‘U ndzi hlundzukele hikuva a ndzi kumanga nchumu lowu ndzi nga n’wi nyikaka wona. Loyi a kombelaka loko a ri na uqiyah yin’we kumbe leyi ringanaka na yona, kutani hakunene u komberile hi xihatla’. Al Asadi u te; hakunene Kamela ya hina leyi nga kusuhi no veleka yi antswa ku tlula uqiyah yin'we. Uqiyah yin’we i makume mune wa tidirham. Wanuna loyi u te; kutani ndzi tlhelela endzhaku ndzi nga n’wi vutisi. Kutani Rasulullah shallAllahu wa'alaihi wa sallam endzhaku ka sweswo a ta a tisa koroni na raisins. Kutani a hi avela yona, kumbe hilaha a vuleke hakona, ku kondza Allah 'azza wajalla a Hi nyika leswi ringaneke. Abu Daud u te; xisweswo [Ats Tsauri] u hlamusele hilaha Malik a vuleke hakona.