Imam Nasa'i : 2549

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَنَزَلْتُ أَنَا وَأَهْلِي بِبَقِيعِ الْغَرْقَدِ فَقَالَتْ لِي أَهْلِي اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَلْهُ لَنَا شَيْئًا نَأْكُلُهُ فَذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدْتُ عِنْدَهُ رَجُلًا يَسْأَلُهُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا أَجِدُ مَا أُعْطِيكَ فَوَلَّى الرَّجُلُ عَنْهُ وَهُوَ مُغْضَبٌ وَهُوَ يَقُولُ لَعَمْرِي إِنَّكَ لَتُعْطِي مَنْ شِئْتَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُ لَيَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ لَا أَجِدَ مَا أُعْطِيهِ مَنْ سَأَلَ مِنْكُمْ وَلَهُ أُوقِيَّةٌ أَوْ عِدْلُهَا فَقَدْ سَأَلَ إِلْحَافًا قَالَ الْأَسَدِيُّ فَقُلْتُ لَلَقْحَةٌ لَنَا خَيْرٌ مِنْ أُوقِيَّةٍ وَالْأُوقِيَّةُ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا فَرَجَعْتُ وَلَمْ أَسْأَلْهُ فَقَدِمَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ شَعِيرٌ وَزَبِيبٌ فَقَسَّمَ لَنَا مِنْهُ حَتَّى أَغْنَانَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

گوشتگ [الحارث بن مسکین] چہ تاریخ ءِ وانگ ءَ ءُ من چہ [ابنو القاسم] ءَ اشکتگ، آئی ءَ گوشتگ؛ مارا [مالک] ءَ چہ [زید بن اسلم] ءَ چہ [‘اتھو` بن یاسر] ءَ چہ [یک مردے] ءَ چہ بنی اسد ءِ تہ ءَ ھال داتگ گْوشت؛ من ءُ منی جن یک جاہے ءَ اوشتاتیں کہ اودا غرکود ءِ درچکے است ات، پدا منی جن ءَ من ءَ گشت؛ رسول اللہ شال اللہ علیہ وسلم ءِ گور ءَ برو پدا آئی ءَ چہ چیزے لوٹ کہ ما وارت کنیں۔ تو من رسول الله صلى الله عليه وسلم ءِ گور ءَ شتاں۔ من آئی ءِ کِرّا یکے دیست کہ آئی ءَ جُست کُت ءُ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گُشت: من ءَ ھچ چیز نہ رست کہ من ترا بہ دئے آں. پمیشکا مرد ءَ گوں زھر ءَ چہ آئی ءَ دیم ءِ کت ءُ گْوشت ئِے؛ منی زند ءِ ھاترا تو بس ھمایاں دئے کہ تو لوٹ ئے۔ رسول اللہ صلى الله عليه وسلم ءَ گوشت: "آ من ءَ سک زھر بوتگ پرچا کہ من ءَ ھچ نہ رستگ کہ من آئی ءَ دات کناں۔ ھرکس کہ گُد گُد کنت وھدے کہ آئی ءِ یک اقییہ یے یا ھمے برابر اِنت گڑا راستی ءَ آئی ءَ نیم زور ءَ لوٹ اِتگ۔" الاسدی ءَ گوشت: "بے شک مئے شیر ءِ اُشتراں چہ یکے چہ یک اقیہ ءَ شرتر اِنت، وھدے کہ یک اقیہ یے چل درھم اِنت۔ پدا من پدا واتر بوت آں ءُ آئی ءَ نہ جُست کُت، پدا رسول اللہ ءِ گور ءَ اتکاں کہ چہ ھما گندم ءُ کشمش ءَ پد، پدا آئی ءَ چہ ایشی ءَ لھتیں مارا بھر ءُ بانگ کُت داں اللہ واجہ۔