Meminta-minta hanya halal bagi tiga golongan: penanggung beban diyat, tertimpa musibah yang menghabiskan harta, dan orang fakir yang disaksikan tiga orang bijak

Imam Nasa'i : 2544

أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنِي الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ هَارُونَ بْنِ رِئَابٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَصْلُحُ الْمَسْأَلَةُ إِلَّا لِثَلَاثَةٍ رَجُلٍ أَصَابَتْ مَالَهُ جَائِحَةٌ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ سِدَادًا مِنْ عَيْشٍ ثُمَّ يُمْسِكُ وَرَجُلٍ تَحَمَّلَ حَمَالَةً فَيَسْأَلُ حَتَّى يُؤَدِّيَ إِلَيْهِمْ حَمَالَتَهُمْ ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْ الْمَسْأَلَةِ وَرَجُلٍ يَحْلِفُ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ مِنْ ذَوِي الْحِجَا بِاللَّهِ لَقَدْ حَلَّتْ الْمَسْأَلَةُ لِفُلَانٍ فَيَسْأَلُ حَتَّى يُصِيبَ قِوَامًا مِنْ مَعِيشَةٍ ثُمَّ يُمْسِكُ عَنْ الْمَسْأَلَةِ فَمَا سِوَى ذَلِكَ سُحْتٌ

Na nima ya kuzabisa beto [Hisyam bin ‘Ammar], yandi tubaka nde; me zabisa beto [Yaya] disongidila ibn Hamzah, yandi tubaka nde; Yandi me songa mono [Al Auza’i] katuka na [Harun mbuta Riab] nde yandi songaka yandi katuka na [Abu Bakr] katuka na [Qubaishah mbuta Mukhari], yandi tubaka nde; Mu me kuwa Ntumwa ya Allah (saw) ke tuba nde: ‘Yo kele mbote ve na kulomba katula kaka sambu na bantu tatu, muntu yina kimvwama na yandi me bwa na kigonsa yo yina yandi ke lomba lusadisu ya luzingu na nima yandi ke buya kulomba, mpi muntu yina ke nata bima - ya bantu ya nkaka - na nima yandi lenda lomba bo na, kulomba-lomba, mpi muntu mosi ya ke zenga kieleka bantu tatu ya lunungu na kati ya bantu na yandi yina kele ti bampusa ya nswalu, yandi tubaka nde ‘Na zina ya Allah yo kele kibeni nswa nde Fulani mpi Fulani kulomba-lomba’, na nima yandi lombaka tii kuna yandi bakaka lusadisu ya luzingu na nima yandi buyaka kulomba-lomba. Katula yina, yo kele kima ya haram’.