Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Nasa'i : 2534

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةٍ وَذَكَرَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ أَشَاهِدٌ السَّائِلُ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلْتَ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ ثُمَّ بَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ إِنْ أَعْطَى مِنْهُ الْيَتِيمَ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَإِنَّ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

هغه راته وويل: موږ ته يې [اسماعيل بن عليه] خبر راکړ؛ هغه وايي: هغه راته وويل: هغه راته وويل: هغه راته وويل: يحيى بن ابو کثیر وويل: هغه راته وويل: هلال له [عطاء بن يسار] څخه له [ابو سعيد الخدري] څخه، هغه وويل: رسول الله صلی الله عليه وسلم په منبر ناست و او موږ د هغه شاوخوا ناست وو، هغه وويل: زه يوازې ستاسو لپاره له ما وروسته وېرېږم، هغه څه چې ستاسو لپاره د عيش او عشرت څخه خلاص شوي دي، بيا يې د دنيا او د هغې د ښکلا يادونه وکړه، بيا چا پوښتنه وکړه چې ايا خير له شر سره راځي؟ خو رسول الله صلی الله عليه وسلم چوپ شو، بيا يې هغه کس ته وويل: ولې دې رسول الله صلی الله عليه وسلم ته دا خبره وکړه او هغه ستا ځواب ورنه کړ؟ او دا معلومه شوه چې موږ ولیدل چې په هغه باندې وحی نازله شوې وه، وروسته له هغه چې هغه په هوش کې راغی او هغه خوله یې پاکه کړه چې له مخ څخه بهیده، هغه وویل: 'ایا پوښتنه کوونکی شاهد نه و چې په حقیقت کې نیکي د بدۍ سره نه راځي، او دا چې په حقیقت کې هغه څه چې په مني کې وده کوي وژل کیږي یا له منځه ځي، پرته له هغه چا څخه چې پاڼې خوري ځکه چې دا به تر هغه وخته پورې وخوري چې ډک شي نو لمر ته به مخامخ شي او هغه څه چې په معدې کې دي قې به وکړي، بیا به ادرار وکړي او بیرته څړځای ته راستون شي، او په حقیقت کې دا شتمني شنه او خوږه ده، د مسلمان غوره ملګری هغه دی چې له خپل شتمنۍ څخه یتیم، مسکین او د سبیل زوی ته ورکړي، او په حقیقت کې هغه څوک چې په ناحقه یې اخلي د هغه چا په څیر دی چې خوري مګر مړ نه وي او هغه به د قیامت په ورځ د هغه په وړاندې شاهد وي.'