Revert to Islam, click here
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Beruntunglah seorang muslim yang dengan hartanya dia memberi orang orang miskin, anak yatim dan ibnu sabil (musafir yang kehabisan bekal)

Imam Nasa'i : 2534

أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَخْبَرَنِي هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي هِلَالٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَخَافُ عَلَيْكُمْ مِنْ بَعْدِي مَا يُفْتَحُ لَكُمْ مِنْ زَهْرَةٍ وَذَكَرَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَقَالَ رَجُلٌ أَوَ يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقِيلَ لَهُ مَا شَأْنُكَ تُكَلِّمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يُكَلِّمُكَ قَالَ وَرَأَيْنَا أَنَّهُ يُنْزَلُ عَلَيْهِ فَأَفَاقَ يَمْسَحُ الرُّحَضَاءَ وَقَالَ أَشَاهِدٌ السَّائِلُ إِنَّهُ لَا يَأْتِي الْخَيْرُ بِالشَّرِّ وَإِنَّ مِمَّا يُنْبِتُ الرَّبِيعُ يَقْتُلُ أَوْ يُلِمُّ إِلَّا آكِلَةُ الْخَضِرِ فَإِنَّهَا أَكَلَتْ حَتَّى إِذَا امْتَدَّتْ خَاصِرَتَاهَا اسْتَقْبَلْتَ عَيْنَ الشَّمْسِ فَثَلَطَتْ ثُمَّ بَالَتْ ثُمَّ رَتَعَتْ وَإِنَّ هَذَا الْمَالَ خَضِرَةٌ حُلْوَةٌ وَنِعْمَ صَاحِبُ الْمُسْلِمِ هُوَ إِنْ أَعْطَى مِنْهُ الْيَتِيمَ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَإِنَّ الَّذِي يَأْخُذُهُ بِغَيْرِ حَقِّهِ كَالَّذِي يَأْكُلُ وَلَا يَشْبَعُ وَيَكُونُ عَلَيْهِ شَهِيدًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ

او با اطلاع دادن به من [زیاد بن ایوب] گفت؛ به ما [اسماعیل بن اولیه] گفته است؛ او میگوید؛ با گزارش دادن به من [هیشام] او گفت؛ با گفتن به من [یحیی بن ابو کثیر] او گفت؛ با گفتن به من [هلال] از [عثا بن یسار] از [ابوسعید الخدری] او گفت؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم بر منبر نشست، و ما به دورش نشستیم، گفت: فقط من برای شما بعد از من می ترسم، آنچه از عیش و نوش به روی شما باز می شود، سپس از دنیا و زیبایی های آن یاد کرد، سپس کسی پرسید که آیا خوبی با بد می آید؟ اما رسول الله شعله الله علیه وسلم خاموش بود، بعد به آن شخص گفت چرا به رسول الله صلى الله عليه وسلم چنین گفتی و جوابت را نداد؟ و ظاهرا دیدیم که وحی بر او نازل شد، پس از آن متوجه شد و عرقش را که چکه می‌کرد پاک کرد، گفت: آیا پرسشگر ندید، در واقع خوب با بد نمی‌آید، و به راستی آنچه در خزان رشد کند کشته می‌شود یا از بین می‌رود، مگر برای کسانی که برگ می‌خورند چون آن را می‌خورد تا زمانی که آفتاب سیر شود، آنچه در شکمش استفراغ می‌کند، استفراغ می‌کند ادرار می‌کند و دوباره به چراگاه می‌رود و به راستی که این گنجینه سبز و شیرین است، بهترین دوست مسلمان آن است که اگر از اموالش به یتیمی یعنی فقیر و ابن سبیل بدهد و به راستی کسی که آن را نادرست می‌گیرد مانند کسی است که می‌خورد اما سیر نمی‌شود و در روز قیامت شاهد آن خواهد بود.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 10611, 10730
Imam Bukhari : 1372, 2630, 5947
Imam Muslim : 1742, 1743, 1744
Imam Nasa'i : 2534
Imam Ibnu Majah : 3985