Janganlah kamu tahan tanganmu dari berinfaq karena takut miskin, Allah akan menyempitkan rizqimu

Imam Nasa'i : 2502

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ هِنْدٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ قَالَكُنَّا يَوْمًا فِي الْمَسْجِدِ جُلُوسًا وَنَفَرٌ مِنْ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ فَأَرْسَلْنَا رَجُلًا إِلَى عَائِشَةَ لِيَسْتَأْذِنَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهَا قَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ سَائِلٌ مَرَّةً وَعِنْدِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرْتُ لَهُ بِشَيْءٍ ثُمَّ دَعَوْتُ بِهِ فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَا تُرِيدِينَ أَنْ لَا يَدْخُلَ بَيْتَكِ شَيْءٌ وَلَا يَخْرُجَ إِلَّا بِعِلْمِكِ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ مَهْلًا يَا عَائِشَةُ لَا تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكِ

hi tivise [Muhammad bin ‘Abdullah bin ‘Abdul Hakam] ku suka eka [Syu’aib]; Loko a ndzi byerile [Al Laits] u te; U hi byerile [Khalid] ku suka eka [Ibn Abu Hilal] ku suka eka [Umayyah bin Hind] ku suka eka [Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif] u te; 'Siku rin'wana a hi tshamile emosque na vanhu vo hlayanyana kusuka eka Muhajirin na Ansar, kutani hi kombele munhu leswaku a kombela mpfumelelo wo nghena endlwini ya 'Aisyah, kutani hi nghena endlwini ya yena.' [Aisha] u te; Nkarhi wun’wana munhu u nghene endlwini ya mina naswona a ku ri na Rasulullah Sallallahu’alaihi wa sallam etlhelo ka mina, ndzi n’wi lerisile kutani ndzi n’wi bela riqingho ndzi n’wi yirisa, kutani Rasulullah Sallallahu’alaihi wa sallam a ku: ‘Xana u lava leswaku munhu a nga ngheni endlwini ya wena naswona a nga humi handle ka ku tiva ka wena?’. Ndzi hlamurile; 'Ina, u te: 'Tshama u rhulile, Aisyah, u nga hlayi tinyiko ta wena, kutani Allah na yena u ta tekela enhlokweni leswi u swi endleke'.