Imam Nasa'i : 2500

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَاه أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مَثَلَ الْمُنْفِقِ الْمُتَصَدِّقِ وَالْبَخِيلِ كَمَثَلِ رَجُلَيْنِ عَلَيْهِمَا جُبَّتَانِ أَوْ جُنَّتَانِ مِنْ حَدِيدٍ مِنْ لَدُنْ ثُدِيِّهِمَا إِلَى تَرَاقِيهِمَا فَإِذَا أَرَادَ الْمُنْفِقُ أَنْ يُنْفِقَ اتَّسَعَتْ عَلَيْهِ الدِّرْعُ أَوْ مَرَّتْ حَتَّى تُجِنَّ بَنَانَهُ وَتَعْفُوَ أَثَرَهُ وَإِذَا أَرَادَ الْبَخِيلُ أَنْ يُنْفِقَ قَلَصَتْ وَلَزِمَتْ كُلُّ حَلْقَةٍ مَوْضِعَهَا حَتَّى إِذَا أَخَذَتْهُ بِتَرْقُوَتِهِ أَوْ بِرَقَبَتِهِ يَقُولُ أَبُو هُرَيْرَةَ أَشْهَدُ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَسِّعُهَا فَلَا تَتَّسِعُقَالَ طَاوُسٌ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُشِيرُ بِيَدِهِ وَهُوَ يُوَسِّعُهَا وَلَا تَتَوَسَّعُ

مارا [محمد بن منصور] ءَ را ھال داتگ آئی ءَ گْوشتگ؛ مارا [سفیان] ءَ چہ [ابن جریج] ءَ چہ [الحسن بن مسلم] ءَ چہ [ثوس] ءَ گْوشت ئِے؛ من [ابوہریرا] ءِ توار اشکت، پدا آئی ءَ گُشت؛ مارا [ابو عز زیناد] ءَ چہ [العراج] ءَ چہ [ابوہریرہ] ءَ گوشتگ؛ رسول الله صلى الله عليه وسلم ءَ گْوشتگ: "یک مردمے ءِ تمثیل کہ صدقہ دنت ءُ دنت ءُ یک مردمے کہ پلیت اِنت چو دو مردم ءَ اِنت کہ آ دو جامگ - یا دو سپر آہن ءِ - پوش اَنت، چہ وتی سینہ (سینہ) ءَ بگر داں وتی گریوگ ءِ ھڈّاں۔ اگاں آ مردم صدقہ دیگ لوٹ اِیت، گڑا آئی ءِ زرہ ءُ زرہ ءِ سرا چہ وتی زرہ ءَ پچ کنت۔ آئی ءِ راہانی نشان اگاں یک شکاری یے عطیہ کنگ لوٹیت، آئی ءِ زرہ ءِ ہر ٹکرے وتی جاہ ءَ مانیت (پہل نہ بیت) کہ آئی ءِ گریبانی ہڈ ءَ یا آئی ءِ گردن ءَ چہ بہ زوریت۔" ابوہریرہ ءَ گوشت؛ 'من گواہ بوتاں کہ آئی ءَ رسول اللہ شال اللہ علیہ وسلم ءَ وتی آہنی سپر ءِ پچ کنگ ءَ دیستگ بلے پچ نہ بوتگ۔' تھاوس ءَ گْوشت؛ 'من ابوہریرا ءِ توار اشکت - آئی ءَ گوں وتی دست ءَ اشارہ دات - ءُ آئی ءَ آہنی سپر پچ کت بلے آ پُر نہ بوت۔'