An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 2189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجٍ مِنْ الْحَرَّةِ يَسْقِي بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ فَأَمَرَهُ بِالْمَعْرُوفِ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ يَرْجِعَ الْمَاءُ إِلَى الْجَدْرِ وَاسْتَوْعَى لَهُ حَقَّهُ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ لِي ابْنُ شِهَابٍ فَقَدَّرَتْ الْأَنْصَارُ وَالنَّاسُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ وَكَانَ ذَلِكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ

Haali en [Muhammadu, ko kanko woni ɓiy Salam] haali en [Makhlad bin Yazid Al Harraniy] wiyi, haali en [Ibnu Juraij] wiyi, haali kam [Ibnu Shihab] ummoraade e ['Urwah bin Az Zubair] wonde o wiyi won neɗɗo gooto ummoriiɗo e nder Ansar en wonduɓe e Azllahu en e nder leydi ndi 'alaihi wasallam ko faati e doggol ndiyam e nder Al The harrah ɓe kuutortoo ngam ndiyam leɗɗe date. Ko ɗuum waɗi Rasulullah wiyi Az Zubair: “Eey Zubair. O yamiri yo o waɗ golle moƴƴe'. Ndeen neldu ɗum koɗo maa'. Ansar en mbiyi; 'Ko goonga aɗa fadi mo sabu ko o ɓiy neene maa'. So yeeso Nelaaɗo sallallaahu ‘alaihi wasallam wayliima boɗeejo, caggal ɗuum o wiyi : ‘hokku am ndiyam ndeen dam ɗum haa ndiyam ɗam artira les ladde, timmina hakkeeji mum’. So Az Zubair wiyi: “E dow Alla, goonga ndee aaye jippinaama ko fayti e ndee ɗoo haala, woni konngol Alla e nder suura An-Nisa aaye 65 ngol firti ko: -‘So ɗuum ɓennii, e joom maa, ɓe -e nder sifaa- ɓe ngoongɗinaani haa ɓe mbaɗta ma ñaawoowo e haala ka ɓe luurdi e mum...-. Ibnu Sihab wiyi mi : ‘Ndeen Ansar en e woɗɓe ɓee poondii ko Annabi sallallaahu ‘alaihi wasallam haali ko adii ɗuum : ‘Hokku ndiyam ndeen dam ɗum haa ndiyam ɗam artira e les ladde’, e nde ɗum yettii toɓɓere koyɗe.