An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Bukhari : 2189

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ الْحَرَّانِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّهُ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ فِي شِرَاجٍ مِنْ الْحَرَّةِ يَسْقِي بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ فَأَمَرَهُ بِالْمَعْرُوفِ ثُمَّ أَرْسِلْ إِلَى جَارِكَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ يَرْجِعَ الْمَاءُ إِلَى الْجَدْرِ وَاسْتَوْعَى لَهُ حَقَّهُ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ الْآيَةَ أُنْزِلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }قَالَ لِي ابْنُ شِهَابٍ فَقَدَّرَتْ الْأَنْصَارُ وَالنَّاسُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ وَكَانَ ذَلِكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ

Egblɔ na mí [Muhammad, Salam viŋutsue] egblɔ na mí [Makhlad bin Yazid Al Harraniy] gblɔ, egblɔ na mí [Ibnu Juraij] gblɔ, egblɔ nam [Ibnu Shihab] tso ['Urwah bin Az Zubair] gbɔ be yegblɔ be ame aɖe tso Ansartɔwo dome si dzre kple Az Zubair le Nyagblɔɖila sallallaahu ŋkume 'alaihi wasallam ku ɖe tsi ƒe sisi le Al Harrah si wozãna tsɔ dea tsi date-tiwo ŋu. Eyata Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Az Zubair be: ‘Oo Zubair. Ede se nɛ be wòawɔ dɔ nyuiwo’. Emegbe ɖoe ɖe hawòvi’. Ansartɔwo gblɔ be; 'Nyateƒee, èʋlia eta elabena enye nyruiwò ƒe vi'. Eyata Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam ƒe mo trɔ biã eye emegbe wògblɔ be: ‘Na tsim emegbe nàxe mɔ nɛ vaseɖe esime tsia natrɔ ayi agblea gɔme eye wòawɔ eƒe gomenɔamesiwo dzi’. Eyata Az Zubair gblɔ be: ‘Le Allah me la, nyateƒee, woɖe kpukpui sia ɖe go ku ɖe nya sia ŋu, si nye Allah ƒe nya le surah An-Nisa kpukpui 65 me si gɔmee nye: -‘Eyata to wò Aƒetɔ dzi la, wo -le nyateƒe me- mexɔe se o vaseɖe esime wowɔ wò ʋɔnudrɔ̃la na nya si ŋu wole nya hem le...-. Ibn Sihab gblɔ nam be: ‘Ekema Ansartɔwo kple ame mamlɛawo dzidze nusi Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ do ŋgɔ be: ‘Na tsi emegbe nàxe mɔ nɛ vaseɖe esime tsia natrɔ ayi agblea gɔme’, eye ne eɖo afɔkpodzi ƒe kɔkɔme.