Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Nasa'i : 2476

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

ንዓና [ኢምራን ቢን በቃር] ድሕሪ ምጽብጻብ ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓሊ ቢን ዓያሲ] ኢሉ፤ [ስዩኣይብ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ንዓይ [ኣቡ ዓዝ ዚናድ] ብዛዕባ እቲ ብ[ዓብዱራሕማን ኣል ዓዓራጅ] ዝተነግሮ ነገር ነጊሩኒ ኣሎ ካብቲ ዝተጠቕሰ [ኣቡ ሑረይራ] ካብ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓሌሂ ወሳላም ክነግሩ ሰሚዑ: ሓደ ከምዚ ኢሉ፤ ‘ብሓቂ፡ ብሓቂ ግብረ ሰናይ ክህብ እየ! ' ሽዑ ምጽዋት ሒዙ ወጺኡ ንሓደ ሰራቒ ሃቦ እሞ ተዘራረቡሉ፤ 'ሰራቒ ምጽዋት ይወሃቦ'። ኢሉ ጸለየ፤ 'ኦ ኣላህ ኩሉ ምስጋና ንዓኻ ጥራይ እዩ ኣብ ልዕሊ ሰራቒ። ብሓቂ ብሓቂ ምጽዋት ክህብ እየ'። ሽዑ ምስ ምጽዋት ወጺኡ ንሓንቲ ዝሙት ዝፈጸመት ሰበይቲ ሃቦ እሞ ተዘራረቡሉ፤ 'ሎሚ ምሸት ዝሙት ዝፈጸመት ሰበይቲ ምጽዋት ተዋሂብዋ'። ኢሉ ጸለየ፤ 'ኦ ኣላህ ኩሉ ምስጋና ንዓኻ ጥራይ እዩ ዝግብኣካ ንሓንቲ ዝሙት እትፍጽም ጓል ኣንስተይቲ። ብሓቂ ብሓቂ ምጽዋት ክህብ እየ'። ብድሕሪኡ ምጽዋት ሒዙ ወጺኡ ንሃብታማት ሃቦም እሞ ብዛዕባኡ ተዘራረቡ፤ 'ሃብታም ሰብ ምጽዋት ይወሃቦ'። ኢሉ ጸለየ፤ 'ኦ ኣላህ ኩሉ ምስጋና ንዓኻ ጥራይ እዩ ዝግበኦ ንሓንቲ ዝሙት እትፍጽም ሰበይቲ፡ ንሰራቒን ንሃብታም ሰብን'። ሽዑ እቲ ሰብ ኣምጺኦም ብሕልሙ ከም ዝተባህለ፤ ‘ምጽዋትካ ብሓቂ ተቐባልነት ረኺቡ እዩ። እንተ ዝሙት እትገብር ሰበይቲ ግን ምናልባት ካብ ዝሙታ ክትርሕቕ ትኸውን፤ ምናልባት ሰራቒ ካብ ስርቁ ክቑጠብ ይኽእል እዩ፤ ምናልባት ድማ ሓደ ሃብታም ሰብ ትምህርቲ ክመሃር ይኽእል እዩ፣ ድሕሪኡ ነቲ ኣላህ -ዓዛ ወጃላ- ዝሃቦ ከሕልፎ ይኽእል እዩ።"