Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Nasa'i : 2476

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

ဝၢႆးသေ လႆႈတၢင်ႇလၢတ်ႈတီႈႁဝ်းၶႃႈ [ဢိမ်ႇရၢၼ်ႇ ပိၼ်ႇပႃႇၵႃႇ] ယဝ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [ဢႃႇလီ ပိၼ်ႇဢၢႆႇယႃႇသီႇ] မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လၢတ်ႈၼႄႁဝ်း [Syu'aib] ယဝ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ လႆႈလၢတ်ႈၼႄၵဝ် [ဢႃႇပူဝ်ႇဢႅတ်ႉၸိၼ်ႇၼတ်ႉ] လွင်ႈဢၼ် [ဢပ်ႉတူးရႃႇႁၢၼ်ႇ ဢႃႇလ်ဢႃႇရတ်ႉ] လၢတ်ႈၼႄမၼ်း လွင်ႈဢၼ်မၼ်းလႆႈငိၼ်း [ဢႃႇပူဝ်ႇႁူႇရၢႆႇရႃႇ] လၢတ်ႈၼႄ တီႈတမၢၼ်ႇၸဝ်ႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ သႃႇလႃႇလႃႇႁူႇ ဢႃႇလၢႆႇႁီႇဝႃႇသႃႇလမ်ႇၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ- ၵေႃႉ႞လၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘တႄႉတႄႉ ၵဝ် တၵ်း ႁဵတ်း ၵရုၼႃႇ တႄႉတႄႉ ဢေႃႈ။ ’ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇ ၵႂႃႇ ဢဝ် တၢင်းလူႇ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႂႃႇ ပၼ် တီႈ ၵူၼ်း လၵ်ႉ ၵေႃႉ ၼိုင်ႈ လႄႈ ၶဝ် ဢုပ်ႇ ၵၼ် ဢေႃႈ။ ‘လၵ်ႉ ပၼ်တၢင်းလူႇ’။ မၼ်းၸဝ်ႈယွၼ်းသူး၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈယွင်ႈယေႃးတင်းမူတ်း ပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႉလဵဝ် တေႃႇသူႈ ၵူၼ်းလၵ်ႉ။ တႄႉတႄႉ ၵဝ်တေပၼ်တၢင်းၵရုၼႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈ ဢွၵ်ႇ ၵႂႃႇ ဢဝ် ငိုၼ်း လူႇ မၼ်းၸဝ်ႈ ၵႂႃႇ ပၼ် တီႈ ၼၢင်းယိင်း ဢၼ် ႁဵတ်း ၽိတ်းမေႃး ၼၼ်ႉ လႄႈ ၶဝ် ဢုပ်ႇ ၵၼ် ဢေႃႈ။ ‘ၶမ်ႈၼႆႉ ၼၢင်းယိင်းၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ၽိတ်းမေႃးၵၼ်ၼၼ်ႉ လႆႈပၼ်ငိုၼ်းလူႇ’။ မၼ်းၸဝ်ႈယွၼ်းသူး၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ လွင်ႈယွင်ႈယေႃးတင်းမူတ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႉလဵဝ် တွၼ်ႈတႃႇၼၢင်းယိင်းၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းမေႃးၵၼ်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။ တႄႉတႄႉ ၵဝ်တေပၼ်တၢင်းၵရုၼႃႇ’ ၼႆယဝ်ႉ။ မၼ်းၸၢႆးၵေႃႈ ဢွၵ်ႇၵႂႃႇၸွမ်း ငိုၼ်းၵွင်ၵၢင်မၼ်းသေ ပၼ်ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီးၶဝ် ၸင်ႇဝႃႈ ၶဝ်ဢုပ်ႇၵၼ်၊ ‘ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီး လႆႈပၼ်တၢင်းလူႇ’။ မၼ်းၸဝ်ႈယွၼ်းသူး၊ ‘ဢေႃႈ ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ယွင်ႈယေႃးတင်းမူတ်း ပဵၼ်တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၵေႃႉလဵဝ် တွၼ်ႈတႃႇၼၢင်းယိင်း ဢၼ်ၽိတ်းမေႃး ၵူၼ်းလၵ်ႉ ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီး’ ၼႆယဝ်ႉ။ ယဝ်ႉၵေႃႈ ဢဝ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ၼႂ်းၼွၼ်းၾၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈငိၼ်းဝႃႈ၊ ‘တၢင်းလူႇ ၸဝ်ႈႁဝ်း လႆႈ ႁပ်ႉ ဢဝ် တႄႉတႄႉ ဢေႃႈ။ ၵဵဝ်ႇလူၺ်ႈ လွင်ႈ ၼၢင်းယိင်း ဢၼ် ႁဵတ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ ၼၼ်ႉ ၸိုင်၊မၼ်း ၸၢင်ႈ ၵႆယၢၼ် တၢင်း ဢၼ် မၼ်း ႁဵတ်း ၽိတ်းပိူင်ႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။ ၸၢင်ႈပဵၼ်လႆႈဝႃႈ လၵ်ႉတေၵိုတ်းယိုတ်းလွင်ႈလၵ်ႉမၼ်း၊ လႄႈ ၵူၼ်းမၢၵ်ႈမီးၵေႃႉၼိူင်ႈ တေလႆႈႁဵၼ်းဢဝ် တွၼ်ႈသွၼ်သေယဝ်ႉ မၼ်းတေၸ်ႂႉတိုဝ်း ဢၼ်ဢႃႇလႃႇႁႃႇ -ဢႃႇၸႃႇဝႃႇၸႃႇလႃႇ- ပၼ်မၼ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉ။"