Shadaqah bermanfaat meskipun jatuh kepada pencuri, pezina, dan orang kaya

Imam Nasa'i : 2476

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ قَالَ رَجُلٌ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى سَارِقٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ زَانِيَةٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ لَأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى سَارِقٍ وَعَلَى غَنِيٍّ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ تُقُبِّلَتْ أَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ بِهِ مِنْ زِنَاهَا وَلَعَلَّ السَّارِقَ أَنْ يَسْتَعِفَّ بِهِ عَنْ سَرِقَتِهِ وَلَعَلَّ الْغَنِيَّ أَنْ يَعْتَبِرَ فَيُنْفِقَ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

A ka rapɔɔri di an ma [Imran bin Bakkar] minkɛ, a ko; A y’a fɔ an ye [Ali bin Ayyasi] ko; A y’o fɔ an ye [Syu’aib] minkɛ, a ko; A y’a fɔ ne ye [Abu Az Zinad] min fɔra a ye [Abdurrahman Al A’raj] fɛ min fɔra, a ye min mɛn [Abu Hurairah] b’a fɔra Ala ka ciden fɛ, a ko: ‘Mɔgɔ kelen ko; ‘Tiɲɛn na, ne bena saraka bɔ! ’ O kɔ, a bɔra n’a ka saraka ye k’a di sonyanikɛla dɔ ma, u ye baro kɛ o kan; ‘Sonyani be saraka di’. A ka Ala daari; ‘E Ala, tanuli bɛɛ be i kelen lo fɛ sonyanikɛla kan. Tiɲɛn na, ne bena saraka bɔ tiɲɛn na’. O kɔ, a bɔra n’a ka saraka ye k’a di muso dɔ ma min tun ye kakalaya kɛ, u ye baro kɛ o kan; ‘Bi sufɛ, muso min ye kakalaya kɛ, u ye saraka di a ma’. A ka Ala daari; ‘E Ala, tanuli bɛɛ be i kelen lo fɛ muso min be kakalaya kɛ. Tiɲɛn na, ne bena saraka bɔ tiɲɛn na’. O kɔ, a bɔra n’a ka saraka ye k’u di nafolotigiw ma, o la, u y’o koo fɔ; ‘Nafolotigi be saraka di’. A ka Ala daari; ‘E Ala, tanuli bɛɛ be i kelen lo fɛ muso min be kakalaya kɛ, sonyanikɛla ani nafolotigi’. O kɔ, o nana ni mɔgɔ ye, k’a fɔ a ye siko ra; ‘I ka sarakaw sɔnna tiɲɛn na. Ayiwa, muso min bɛ jɛnɛya kɛ, n’a sɔrɔ a bɛna a yɛrɛ mabɔ a ta jɛnɛya ra; n’a sɔrɔ son bɛna a yɛrɛ mabɔ a ta sonyari ma; ani n'a sɔrɔ nafolotigi dɔ bena kalan sɔrɔ, o kɔ, Ala -Azza Wa Jalla- ye min di a ma, a bena o sara."