An-nisaa'(4) 65. Tidak beriman hingga mereka menjadikan kamu hakim terhadap perkara yang mereka perselisihkan

Imam Buchari : 2188

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَخَاصَمَ الزُّبَيْرَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ أَرْسِلْ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ إِنَّهُ ابْنُ عَمَّتِكَ فَقَالَ عَلَيْهِ السَّلَام اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ يَبْلُغُ الْمَاءُ الْجَدْرَ ثُمَّ أَمْسِكْ فَقَالَ الزُّبَيْرُ فَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ }

['Abdan] hat uns berichtet, [Abdullah] hat uns berichtet, [Ma'mar] von [Az Zuhriy] von ['Urwah] sagte: Es gab einen Mann von den Ansar, der einen Streit mit Az Zubair hatte. Da sagte der Prophet (Friede sei mit ihm): „O Zubair, gib mir Wasser und schick es zu deinem Nachbarn.“ Daraufhin sagte der Ansar: „Natürlich verteidigst du ihn, denn er ist der Sohn deiner Tante.“ So sagte Er (Friede sei mit ihm): „O Zubair, gib Wasser, lass es den Boden des Feldes füllen und staue es dann auf.“ Daraufhin sagte Az Zubair: „Ich glaube, dass dieser Vers in Bezug auf diesen Fall offenbart wurde, nämlich das Wort Allahs in Sure An-Nisa, Vers 65, was bedeutet: ‚So glauben sie (im Wesentlichen) nicht, bis sie dich zum Richter in der Angelegenheit machen, über die sie streiten...‘.“