Ar Rahim

Imam Bukhari : 2179

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ غَيْرُهَا حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِيمُ }

[Муса бин Исмәгыйль] безгә [Ибраһим бин Саад] [Ибн Сыйһаб] [Әл-Әгъраҗ] [Әбу Һөрәйрә разыяллаһу ганһү] сөйләгән: "Чыннан да, кешеләр: "Әбу Һөрәйрә иң күп хәдис җиткерүче, һәм Аллаһ вәгъдәләрен үтәүче", - диләр. Һәм алар: "Ни өчен мөһаҗирләр һәм ансарлар мин җиткергәннән азрак хәдис җиткерәләр?" - диләр. Чыннан да, мөһаҗирләрдән булган кардәшләрем базарларда сәүдә итү белән мәшгуль, ә ансарлардан булган кардәшләрем үз милкләрен - игенчелек эшләрен - алып бару белән мәшгуль. Мин исә ярлы кеше, мин һәрвакыт Аллаһның Рәсүле белән бергә ашказанымдагы ризыкны - фәкать төп ихтыяҗларны гына бирәм, һәм мин һәрвакыт җыелышта катнашам, алар килә алмаганда, һәм онытканда ятлап бетерәм". Беркөнне Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам болай диде: «Сезнең берегез дә мин сүзләремне сөйләп бетермичә, тукымаларын җәймәсен, аннары ул аларны күкрәгенә җыйсын, шуңа күрә ул минем сүзләремнән берәр нәрсәне мәңгегә онытып торсын». Шуңа күрә мин бизәкле тукымаларны җәйдем, чөнки Пәйгамбәр саллаһу галәйһи вәссәлам сүзләрен сөйләп бетергәнче һәм мин аларны күкрәгемә җыйганчы, башка тукымаларым юк иде». Аны хак белән җибәргән Зат белән ант итәм, мин Аның сүзләрен бүгенге көнгә кадәр онытмадым һәм Аллаһ белән ант итәм, әгәр Аллаһ китабындагы ике аять булмаса, мин сезгә бер генә хәдис тә җиткермәс идем». Аннары ул «Әл-Бәкара» сүрәсенең 159 һәм 160 нчы аятьләрен укыды, бу сүзләр түбәндәгене аңлата: «Чынлыкта, Без җибәргәнне аңлатмалар һәм күрсәтмәләр рәвешендә яшерүчеләр...... аять ахырына кадәр... Аллаһ бик рәхимле-