Ar Rahim

Imam Bukhari : 2179

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ غَيْرُهَا حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِيمُ }

[موسيٰ بن اسماعيل] اسان کي [ابراهيم بن سعد] [ابن صهيب] کان [العرج] کان [ابو هريره رضي الله عنه] بيان ڪيو آهي ته: بيشڪ ماڻهو چون ٿا ته: 'ابو هريره سڀ کان وڌيڪ حديثون ٻڌائيندو آهي ۽ الله سڀ کان وڌيڪ واعدا پورا ڪندڙ آهي. ۽ اهي چون ٿا ته: 'مهاجر ۽ انصار ايتري حد تائين حديث ڇو نه ٿا پهچائين جيتري مان پهچائيان ٿو؟' بيشڪ، مهاجرن مان منهنجا ڀائر بازارن ۾ واپار ۾ مصروف آهن ۽ انصار مان منهنجا ڀائر پنهنجي ملڪيت - زراعت - جي انتظام ۾ مصروف آهن. منهنجي لاءِ، مان هڪ غريب ماڻهو آهيان، مان هميشه رسول الله صلي الله عليه وسلم سان گڏ پنهنجي پيٽ جي مواد سان گڏ صرف بنيادي ضرورتن سان گڏ هوندو آهيان، ۽ مان هميشه مجلس ۾ شرڪت ڪندو آهيان - جڏهن اهي شرڪت ڪرڻ جي قابل نه هوندا آهن ۽ جڏهن اهي وساري ڇڏيندا آهن ته ياد ڪري سگهان ٿو. ' ۽ هڪ ڏينهن رسول الله صلي الله عليه وسلم فرمايو؛ 'توهان مان ڪو به پنهنجو ڪپڙو ان وقت تائين نه وڇائي جيستائين مان پنهنجون ڳالهيون پوري نه ڪريان ۽ پوءِ اهو ان کي پنهنجي سيني ۾ گڏ ڪري ۽ آخرڪار هو منهنجي ڳالهين مان ڪجهه هميشه لاءِ وساري ڇڏي.' تنهن ڪري مون پنهنجو نمونو وارو ڪپڙو وڇائي ڇڏيو ڇاڪاڻ ته مون وٽ ٻيو ڪو ڪپڙو نه هو جيستائين رسول الله ﷺ پنهنجا ڳالهيون پوري نه ڪيون ۽ پوءِ مون ان کي پنهنجي سيني ۾ گڏ ڪيو.' تنهن ڪري قسم آهي ان ذات جو جنهن کيس سچائي سان موڪليو، مان اڄ تائين سندس ڪو به ڪلام نه وساريو آهيان ۽ الله جو قسم آهي، جيڪڏهن الله جي ڪتاب ۾ ٻه آيتون نه هجن ها، ته مان توهان کي هميشه لاءِ هڪ به حديث نه پهچائيان ها. - پوءِ هن سورة البقره جون آيتون 159 ۽ 160 پڙهيون جنهن جو مطلب آهي؛ - 'بيشڪ، اهي جيڪي لڪائيندا آهن جيڪو اسان وضاحت ۽ هدايت جي صورت ۾ نازل ڪيو آهي...... آيت جي آخر تائين. . الله رحم ڪندڙ آهي-