Ar Rahim

Imã Bukhari : 2179

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَيَقُولُونَ إِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ يُكْثِرُ الْحَدِيثَ وَاللَّهُ الْمَوْعِدُ وَيَقُولُونَ مَا لِلْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ لَا يُحَدِّثُونَ مِثْلَ أَحَادِيثِهِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْمُهَاجِرِينَ كَانَ يَشْغَلُهُمْ الصَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ وَإِنَّ إِخْوَتِي مِنْ الْأَنْصَارِ كَانَ يَشْغَلُهُمْ عَمَلُ أَمْوَالِهِمْ وَكُنْتُ امْرَأً مِسْكِينًا أَلْزَمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مِلْءِ بَطْنِي فَأَحْضُرُ حِينَ يَغِيبُونَ وَأَعِي حِينَ يَنْسَوْنَ وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا لَنْ يَبْسُطَ أَحَدٌ مِنْكُمْ ثَوْبَهُ حَتَّى أَقْضِيَ مَقَالَتِي هَذِهِ ثُمَّ يَجْمَعَهُ إِلَى صَدْرِهِ فَيَنْسَى مِنْ مَقَالَتِي شَيْئًا أَبَدًا فَبَسَطْتُ نَمِرَةً لَيْسَ عَلَيَّ ثَوْبٌ غَيْرُهَا حَتَّى قَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَقَالَتَهُ ثُمَّ جَمَعْتُهَا إِلَى صَدْرِي فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا نَسِيتُ مِنْ مَقَالَتِهِ تِلْكَ إِلَى يَوْمِي هَذَا وَاللَّهِ لَوْلَا آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا حَدَّثْتُكُمْ شَيْئًا أَبَدًا{ إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلْنَا مِنْ الْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى إِلَى قَوْلِهِ الرَّحِيمُ }

[Musa bin Isma'il] relatou-nos [Ibrahim bin Sa'ad] de [Ibn Syihab] de [Al A'raj] de [Abu Hurairah radliallahu 'anhu] disse: De fato, as pessoas dizem: "Abu Hurairah é quem transmite mais hadiths e Allah é o Mais Cumpridor de Promessas". E dizem: "Por que os Muhajirin e os Ansar não transmitem tantos hadiths quanto eu?" De fato, meus irmãos dentre os Muhajirin estão ocupados com o comércio nos mercados e meus irmãos dentre os Ansar estão ocupados com o trabalho de administrar suas propriedades (agricultura). Quanto a mim, sou um homem pobre, sempre acompanho o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com o conteúdo do meu estômago, apenas o essencial, e sempre compareço (à assembleia) quando eles não podem comparecer e posso memorizar quando eles se esquecem." E um dia o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) Disse: "Nenhum de vocês estende seu pano antes que eu termine de transmitir minhas palavras e depois o recolhe em seu peito, de modo que acabe esquecendo algo do que eu disse para sempre." Então, estendi meu pano estampado porque não tinha outro pano até que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) terminasse de transmitir suas palavras, e então o recolhi em meu peito. "Portanto, por Aquele que o enviou com a verdade, não me esqueci de nenhuma de suas palavras até hoje e, por Allah, se não fossem pelos dois versículos do Livro de Allah, eu jamais teria transmitido nenhum hadith a vocês." (Então ele leu os versículos 159 e 160 da surata Al-Baqarah, que significam: ("Em verdade, aqueles que ocultam o que revelamos em forma de explicações e orientação..." até o final do versículo... Allah é o Mais Misericordioso).