इमाम बुखारी : 2178

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَإِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ

आम्हाला हे [कुतायबा बिन सा'द] यांनी सांगितले [याकूब बिन अब्दुर्रहमान] यांनी [अबू हझीम] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [सहल बिन साद (रज़िअल्लाहु अन्हु) यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की, त्यांनी म्हटले: "जेव्हा शुक्रवार येई, तेव्हा आम्ही नेहमीच आनंदित होतो, कारण एक वृद्ध महिला असायची जी बागेतील खड्ड्यांमध्ये आम्ही लावलेले शेंगदाणे खोदून काढायची, आणि मग ती त्यांना गव्हाच्या दाण्यांसोबत मिसळून शिजवायची." याकूब म्हणाले: "मला तिच्याबद्दल आणखी काही आठवत नाही, फक्त एवढेच की त्यात चरबी किंवा तेल नव्हते." आम्ही जेव्हा शुक्रवारची नमाज संपवित असू, तेव्हा त्या महिलेच्या घरी जाई आणि ती आम्हाला ते जेवण वाढायची. म्हणूनच आम्ही शुक्रवारी उत्सुकतेने वाट पाहतो—कारण ती जे अन्न वाढते. आणि आम्ही जेवणही खात नाहीत आणि दुपारी झोपही घेत नाही (काय्लुलाह) जोपर्यंत शुक्रवारची नमाज संपत नाही."