Imam Bukhari : 2178

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَإِنَّا كُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ كَانَتْ لَنَا عَجُوزٌ تَأْخُذُ مِنْ أُصُولِ سِلْقٍ لَنَا كُنَّا نَغْرِسُهُ فِي أَرْبِعَائِنَا فَتَجْعَلُهُ فِي قِدْرٍ لَهَا فَتَجْعَلُ فِيهِ حَبَّاتٍ مِنْ شَعِيرٍ لَا أَعْلَمُ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ فِيهِ شَحْمٌ وَلَا وَدَكٌ فَإِذَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ زُرْنَاهَا فَقَرَّبَتْهُ إِلَيْنَا فَكُنَّا نَفْرَحُ بِيَوْمِ الْجُمُعَةِ مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ وَمَا كُنَّا نَتَغَدَّى وَلَا نَقِيلُ إِلَّا بَعْدَ الْجُمُعَةِ

[Qutaibah bin Sa’id] yatunyumiza [Ya’qub bin ‘Abdurrahman] okuva ku [Abi Hazim] okuva ku [Sahl bin Sa’d radliallahu ‘anhu] nti yagamba nti: ‘Bulijjo tusanyuka ng’Olwokutaano lutuuse kubanga waliwo omukazi omukadde aggyayo ebitooke byaffe bye twasimba mu mwala gw’olusuku olwo n’abifumba ng’abitabula n’empeke z’eŋŋaano.’. Ya’qub yagamba nti: ‘Simanyi okuggyako nti yagamba nti tewali masavu na mafuta.’ Bwe twamala okusaala Juma, twagenda ewa omukazi n'atugabula emmere ye. Eno y’ensonga lwaki tusanyuka n’okutuuka ku Lwokutaano olw’emmere gye yagabula. Era tetwalya kyamisana wadde okusula - qailulah - okuggyako nga tumaze okusaala Juma.'