Imã Bukhari : 2171

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ أَبِي النَّجَاشِيِّ مَوْلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ سَمِعْتُ رَافِعَ بْنَ خَدِيجِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَمِّهِ ظُهَيْرِ بْنِ رَافِعٍقَالَ ظُهَيْرٌ لَقَدْ نَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ بِنَا رَافِقًا قُلْتُ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهُوَ حَقٌّ قَالَ دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا تَصْنَعُونَ بِمَحَاقِلِكُمْ قُلْتُ نُؤَاجِرُهَا عَلَى الرُّبُعِ وَعَلَى الْأَوْسُقِ مِنْ التَّمْرِ وَالشَّعِيرِ قَالَ لَا تَفْعَلُوا ازْرَعُوهَا أَوْ أَزْرِعُوهَا أَوْ أَمْسِكُوهَا قَالَ رَافِعٌ قُلْتُ سَمْعًا وَطَاعَةً

Disse-nos [Muhammad bin Muqatil], disse-nos ['Abdullah], disse-nos [Al Awza'iy], de [Abu An-Nahasyiy], Maula Rafi' bin Khudaij. Ouvi [Rafi' bin Khudaij bin Rafi'] de seu tio, [Zhuhjair bin Rafi'], que disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) nos proibiu de algo do qual poderíamos nos beneficiar." Perguntei: "O que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse que é definitivamente a verdade?" Ele disse: "O Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) me chamou e perguntou: 'O que vocês fazem com suas terras?' Eu respondi: 'Pagamos aos trabalhadores um quarto de uma parte ou aluguel de tâmaras ou trigo.' Ele disse: 'Não trabalhem nela, mas cultivem vocês mesmos, empreguem pessoas sem remuneração ou deixem suas terras em paz.' Rafi' disse: Eu disse: 'Ouvimos e obedecemos.'"