Umar bin Khaththab mengusir Yahudi dan Nasrani dari tanah Hijaz ke Taima' dan Ariha'
Imam Bukhari : 2170
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا مُوسَى أَخْبَرَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَجْلَى الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى مِنْ أَرْضِ الْحِجَازِ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا ظَهَرَ عَلَى خَيْبَرَ أَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا وَكَانَتْ الْأَرْضُ حِينَ ظَهَرَ عَلَيْهَا لِلَّهِ وَلِرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِلْمُسْلِمِينَ وَأَرَادَ إِخْرَاجَ الْيَهُودِ مِنْهَا فَسَأَلَتْ الْيَهُودُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُقِرَّهُمْ بِهَا أَنْ يَكْفُوا عَمَلَهَا وَلَهُمْ نِصْفُ الثَّمَرِ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نُقِرُّكُمْ بِهَا عَلَى ذَلِكَ مَا شِئْنَا فَقَرُّوا بِهَا حَتَّى أَجْلَاهُمْ عُمَرُ إِلَى تَيْمَاءَ وَأَرِيحَاءَ
Ekɛɛ wɔ [Ahmad bin Al Miqdam] ekɛɛ wɔ [Fudhoil bin Sulaiman] ekɛɛ wɔ [Mose] ekɛɛ wɔ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn’Umar radliallahu ‘anhuma] kɛɛ; 'Be ni Allah bɔfo lɛ 'alaihi wasallam'. Ni ekɛɛ, [‘Abdur Razzaaq] eha wɔle [Ibn Juraij] kɛɛ, ekɛɛ mi [Musa bin ‘Uqbah] kɛjɛ [Nafi’] kɛjɛ [Ibn ‘Umar] ŋɔɔ akɛ ‘Umar bin Al Khaththab ni Allah aná ehe miishɛɛ lɛ shwie Yudafoi kɛ Kristofoi kɛjɛ Hijaz shikpɔŋ lɛ nɔ. Ni Gbalɔ lɛ beni eye Khaibar nɔ kunim lɛ, eesumɔ ni eshwie Yudafoi lɛ kɛjɛ kpokpaa lɛ nɔ. Ni beni eŋɔ Khaibar shikpɔŋ lɛ, ekɛtsu nii eha Allah, E-Bɔlɔ lɛ kɛ Muslimbii lɛ ni etao ni eshwie Yudafoi lɛ kɛjɛ mli, shi Yudafoi lɛ bi Allah Bɔfo lɛ (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) lɛ koni eŋmɛ amɛ gbɛ ni amɛhi jɛmɛ koni amɛkɛtsu nii ni amɛná hegbɛ of the Pro ( jɔɔmɔi ni jɛ Allaah ahi enɔ) kɛɛ: ‘Wɔbaahã ohi shi ni wɔha lɛ hewalɛ taakɛ wɔsumɔɔ’. No hewɔ lɛ amɛhi jɛmɛ kɛyashi naagbee lɛ ‘Umar radiallahu ‘anhu shwie amɛ kɛtee Taima’ kɛ Ariha’ kpokpai lɛ anɔ.