Rahmat allah membebaskan setengah shalat dan puasa bagi musafir

Imam Nasa'i : 2239

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ هَذَا الْحَدِيثَ ثُمَّ قَالَ هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ فَدَلَّنِي عَلَيْهِ فَلَقِيتُهُ فَقَالَ حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِبِلٍ كَانَتْ لِي أُخِذَتْ فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ فَقُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ فَقَالَ ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ

আমাক [আবু বকৰ বিন আলী]ক অৱগত কৰি তেওঁ ক’লে; আমাক [চুৰাইজ] কৈছে তেওঁ কৈছিল; আমাক [ইছমাইল বিন উলাইয়াহ] [আয়ুব]ৰ পৰা কৈছে তেওঁ কৈছিল; এই হাদীছৰ বিষয়ে মোক [আবু কিলাবাক] কৈছিল, তাৰ পিছত তেওঁ কৈছিল; ‘আপুনি জানেনে [এই হাদীছ কোনে আনিছিল]? তাৰ পিছত তেওঁ দেখুৱাই দিলে, তাৰ পিছত মই তেওঁক লগ পালোঁ, তেওঁ ক’লে; মোৰ ঘনিষ্ঠ কোনোবা এজনক কৈছে, যথা [আনাছ বিন মালিক] তেওঁ কৈছিল; ‘মই এবাৰ মোৰ উটত উঠি নবী চাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামক লগ পাইছিলো, তাৰ পিছত তেওঁক খাই থকা দেখিছিলো, গতিকে তেওঁ মোক তেওঁৰ লগত খাবলৈ নিমন্ত্ৰণ জনাইছিল। মই ক’লোঁ; 'মই উপবাস কৰি আছো'। তাৰ পিছত তেওঁ ক’লে: ‘ইয়ালৈ আহক, মই তোমাক এই বিষয়ে কওঁ, আল্লাহে ভ্ৰমণ কৰা লোকৰ পৰা ৰোজা আৰু আধা নামাজ ৰেহাই দিছে’।