Membuka batu penutup gua, dengan tawasul kebaikan yang pernah dilakukan

Imam Bukhari : 2165

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَمَا ثَلَاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمْ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنْ الْجَبَلِ فَانْطَبَقَتْ عَلَيْهِمْ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ انْظُرُوا أَعْمَالًا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً لِلَّهِ فَادْعُوا اللَّهَ بِهَا لَعَلَّهُ يُفَرِّجُهَا عَنْكُمْ قَالَ أَحَدُهُمْ اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالِدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ حَلَبْتُ فَبَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ بَنِيَّ وَإِنِّي اسْتَأْخَرْتُ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ فَوَجَدْتُهُمَا نَامَا فَحَلَبْتُ كَمَا كُنْتُ أَحْلُبُ فَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا وَأَكْرَهُ أَنْ أَسْقِيَ الصِّبْيَةَ وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ لَنَا فَرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ فَفَرَجَ اللَّهُ فَرَأَوْا السَّمَاءَ وَقَالَ الْآخَرُ اللَّهُمَّ إِنَّهَا كَانَتْ لِي بِنْتُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرِّجَالُ النِّسَاءَ فَطَلَبْتُ مِنْهَا فَأَبَتْ عَلَيَّ حَتَّى أَتَيْتُهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ فَبَغَيْتُ حَتَّى جَمَعْتُهَا فَلَمَّا وَقَعْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا قَالَتْ يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَفْتَحْ الْخَاتَمَ إِلَّا بِحَقِّهِ فَقُمْتُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُهُ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ عَنَّا فَرْجَةً فَفَرَجَ وَقَالَ الثَّالِثُ اللَّهُمَّ إِنِّي اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ قَالَ أَعْطِنِي حَقِّي فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ فَرَغِبَ عَنْهُ فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعُهُ حَتَّى جَمَعْتُ مِنْهُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا فَجَاءَنِي فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ فَقُلْتُ اذْهَبْ إِلَى ذَلِكَ الْبَقَرِ وَرُعَاتِهَا فَخُذْ فَقَالَ اتَّقِ اللَّهَ وَلَا تَسْتَهْزِئْ بِي فَقُلْتُ إِنِّي لَا أَسْتَهْزِئُ بِكَ فَخُذْ فَأَخَذَهُ فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ مَا بَقِيَ فَفَرَجَ اللَّهُقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ فَسَعَيْتُ

اسان کي [ابراهيم بن المنذر] ٻڌايو آهي اسان کي [ابو ضمره] ٻڌايو آهي اسان کي [موسيٰ بن عقبه] ٻڌايو آهي [نافع] کان [عبدالله بن عمر رضي الله عنهما] رسول الله صلي الله عليه وسلم کان ٻڌايو آهي ته: 'ٽي ماڻهو سفر ڪري رهيا هئا ۽ مينهن وسڻ لڳو جيستائين اهي هڪ جبل جي غار ۾ داخل ٿي ويا. پوءِ غار جي منهن جي سامهون جبل مان هڪ پٿر ڪري پيو، انهن کي ڍڪي ڇڏيو. هڪ ٻئي چيو ته: انهن نيڪ ڪمن تي ڌيان ڏيو جيڪي توهان صرف الله جي رضا لاءِ ڪيا آهن ۽ پوءِ انهن نيڪ ڪمن ذريعي دعا ڪريو ته الله توهان لاءِ پٿر کولي ڇڏي. انهن مان هڪ چيو: 'اي الله، منهنجا والدين پوڙها آهن ۽ منهنجا ننڍا ٻار به آهن جتي مان جانورن کي انهن جي کاڌي ۽ پيئڻ لاءِ چرائيندو آهيان. جڏهن مان کير ڪڍڻ ختم ڪريان ٿو ۽ مان ٻنهي والدين کي کير ڏيڻ شروع ڪريان ٿو، ته مان اهو پنهنجي ٻار کان اڳ پنهنجي والدين کي ڏيان ٿو. هڪ ڏينهن مان شام تائين دير سان گهر پهتس ۽ مون ڏٺو ته هو اڳ ۾ ئي سمهي رهيو هو. تنهنڪري مون ٻنهي کي کير پيارڻ جي ڪوشش ڪئي، مان انهن جي ويجهو ويس ۽ مون کي پريشاني هئي ته مان انهن کي جاڳائيندس ۽ مان اهو کير پنهنجي ننڍڙي ٻار کي به نه ڏيڻ چاهيان ها جيتوڻيڪ هو صبح ٿيڻ تائين منهنجي پيرن هيٺان روئي رهيو هو ته جيئن پاڻي پيئڻ لاءِ پڇي. اي الله، جيڪڏهن توهان کي خبر هجي ته مان جيڪو ڪري رهيو آهيان اهو صرف توهان جي رضامندي حاصل ڪرڻ آهي، ته پوءِ هن پٿر ۾ هڪ خال کوليو ته جيئن ان مان اسان سج کي ڏسي سگهون. پوءِ الله پٿر کي کوليو ته جيئن اهي سج کي ٿورو ڏسي سگهن. پوءِ چيو؛ ٻيو؛ 'اي الله، مون سان گڏ منهنجي چاچي جي ڌيءَ آهي جيڪا اهو شخص آهي جنهن کي مان سڀ کان وڌيڪ پيار ڪريان ٿو، جيئن مرد عام طور تي عورتن سان پيار ڪندا آهن. هڪ ڏينهن مون هن کي چاهيو پر هن مون کي انڪار ڪيو جيستائين مان هڪ سئو ويهه دينار کڻي هن وٽ آيس ته جيئن مان شرارتي ڪم ڪري سگهان ۽ هن سان جنسي تعلق ڪري سگهان. جڏهن مان هن جي پيرن جي وچ ۾ هيس ته هن چيو؛ 'اي عبدالله، الله کان ڊڄ ۽ پنهنجي ڪنوارپڻ کي صحيح طريقي کان سواءِ نه وڃ. تنهن ڪري اٿيو. اي الله، جيڪڏهن توهان کي خبر هجي ها ته مان جيڪو ڪري رهيو آهيان اهو صرف توهان جي رضامندي حاصل ڪرڻ آهي، ته پوءِ هن غار جو دروازو اسان لاءِ کوليو. پوءِ پٿر ٻيهر کلي ويو. پوءِ ٽئين شخص چيو؛ اي الله، مون هڪ ڀيري چانورن جي پوک ۾ ماڻهن کي ڪم تي رکيو هو. جڏهن هو فارغ ٿيو ته هن پنهنجي مزدوري گهري، مون ان کي ڏني پر هو ان کي قبول ڪرڻ کان لنوائي رهيو هو. ان کان پوءِ مان گاهه جاري رکيو آهي، جيستائين مون پنهنجي ترقي ڪيل نتيجن مان تمام گهڻي دولت گڏ ڪرڻ جي قابل نه ٿيس. اهو شخص مون وٽ آيو ۽ چيو، 'الله سان وفادار رهو'. مان چوان ٿو؛ 'ڳئون ۽ ان جي چرواه کي ڏسو ۽ ان کي وٺو'. هو چوي ٿو؛ 'الله کان ڊڄو ۽ مون سان مذاق نه ڪريو!' مان چوان ٿو؛ 'مان توهان سان مذاق نه ڪري رهيو آهيان، ان کي وٺو. تنهنڪري هن اهو ورتو. جيڪڏهن مان اهو صرف توهان جي رضامندي حاصل ڪرڻ لاءِ ڪريان ٿو، ته پوءِ باقي غار جي پٿرن ۾ خال کوليو'. تنهن ڪري الله ان کي کوليو. چيو؛ ابو عبدالله ۽ چيو؛ [اسماعيل بن ابراهيم بن عقبه] [نافع] کان؛ فاباغيت جي معنيٰ آهي فاسعيت - مان هن سان جنسي تعلق رکڻ ۾ سنجيده آهيان-.