Mulailah puasa ketika melihat hilal Ramadhan

Imam Nasa'i : 2084

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَرْمَلَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌأَنَّ أُمَّ الْفَضْلِ بَعَثَتْهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بِالشَّامِ قَالَ فَقَدِمْتُ الشَّامَ فَقَضَيْتُ حَاجَتَهَا وَاسْتَهَلَّ عَلَيَّ هِلَالُ رَمَضَانَ وَأَنَا بِالشَّامِ فَرَأَيْتُ الْهِلَالَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ ثُمَّ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي آخِرِ الشَّهْرِ فَسَأَلَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ ثُمَّ ذَكَرَ الْهِلَالَ فَقَالَ مَتَى رَأَيْتُمْ فَقُلْتُ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قَالَ أَنْتَ رَأَيْتَهُ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ قُلْتُ نَعَمْ وَرَآهُ النَّاسُ فَصَامُوا وَصَامَ مُعَاوِيَةُ قَالَ لَكِنْ رَأَيْنَاهُ لَيْلَةَ السَّبْتِ فَلَا نَزَالُ نَصُومُ حَتَّى نُكْمِلَ ثَلَاثِينَ يَوْمًا أَوْ نَرَاهُ فَقُلْتُ أَوَ لَا تَكْتَفِي بِرُؤْيَةِ مُعَاوِيَةَ وَأَصْحَابِهِ قَالَ لَا هَكَذَا أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sa faamatala mai ia i matou [‘Ali bin Hujr] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Isma’il] na ia fai mai; sa faamatala mai ia i matou [Muhammad bin Abu Harmalah] na ia fai mai; sa faamatala mai ia te a’u [Kuraib] na auina atu o ia e Umm al-Fadl ia Muawiyah i Suria, ma sa ia fai mai; ‘O lea na ou sau ai i Suria ma faataunuu ona manaoga. Sa manino lava le vaaiga o le masina o Ramadan ia te a’u a o o’u i ai i Suria, ma sa ou vaaia i le po o le Aso Faraile. Ona ou sau lea i Medina i le faaiuga o le masina, ma sa ou fesili atu ia [Abdullah bin Abbas], ma sa ia ta’ua le masina ma fesili mai; ‘O anafea na e vaai ai?’ Sa ou tali atu, ‘Na matou vaaia i le po o le Aso Faraile.’ Sa ia fesili mai; ‘Na e vaaia i le po o le Aso Faraile?’ Sa ou tali atu; ‘Ioe, ma sa vaaia e tagata ma sa latou anapogi ma sa anapogi Muawiyah.’ Sa ia fai mai; ‘Ae na matou vaaia i le po o le Aso Toonai! O lea na matou faaauau ai pea ona anapogi seia oo ina matou faamaeaina aso e tolusefulu pe a matou toe vaaia. Sa ou fesili atu; ‘Ua tatou lē fiafia ea i le faaaliga a Muawiyah ma ana soa?’ o lana tali lea; ‘Leai, o le mea lena na poloaiina mai e le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah)’.